部
Components
307 examples found containing 'きけん' (results also include variant forms and possible homonyms)
じてんしゃ
自転車
の
ににんの
二人乗
り
は
きけん
危険
だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
わたしたちは
みな
皆
にその
きけん
危険
をしらせるために
さけ
叫
んだ
。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
せんちょう
船長
は
きけん
危険
はないと
われわれ
我々
にはっきりと
い
言
った
。
The captain assured us that there would be no danger.
いみん
移民
たちは、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
に
すしづ
寿司詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ
、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた
。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
そのように
はもの
刃物
を
ふ
振
り
まわ
回
す
ことは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
わ
我
が
しゃ
社
の
みらい
未来
は
きけん
危険
にさらされている。この2
ねんかん
年間
はひどい
あかじ
赤字
じょうたい
状態
だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
しぜん
自然
は、
かんきょうめん
環境面
での
きけん
危険
に
たい
対
して
は
た
他
の
かたち
形
の
ぼうぎょ
防御
を
あた
与
えている
。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
における
もっと
最
も
おお
大
きな
きけん
危険
の
ひと
一
つ
は
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
きけん
危険
が
おお
大
きければ
おお
大
きい
ほど
めいよ
名誉
も
おお
大
きく
なる。
The more danger, the more honor.
たばこをやめないとジョージは
はい
肺
ガンにかかる
きけん
危険
を
おか
冒
す
ことになる。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
どうろ
道路
をふらふら
おうだん
横断
する
ひと
人
は
ひじょう
非常
な
きけん
危険
に
み
身
をさらす。
A jaywalker exposes himself to great danger.
わたし
私
には
きみ
君
が
みずか
自
ら
きけん
危険
を
おか
冒
そ
うとしているように
み
見
える
。
I assume you are willing to take the risk.
したがって、すべての
せいじてき
政治的
りそう
理想
の
なか
中
で、
ひとびと
人々
を
しあわ
幸
せ
にさせるものがもっとも
きけん
危険
であると
い
言
う
ことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
とざんたい
登山隊
は
み
身
の
きけん
危険
をそれとなく
かん
感
じていた
。
The climbers were apprehensive of their danger.
かれ
彼
ら
はうかつにもその
きけん
危険
に
き
気
づかなかった
。
They were carelessly unaware of the danger.
かれ
彼
は
きけん
危険
を
おか
冒
して
もそこへ
い
行
く
けっしん
決心
をした。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
おか
冒
して
、その
おとこ
男
の
こ
子
を
すく
救
った
。
He saved the boy at the risk of his own life.
こういう
きけん
危険
があるのに
とざん
登山
は
だい
大
りゅうこう
流行
です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
この
かわ
河
で
すいよく
水浴
する
のは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to bathe in this river.
そんな
もう
猛
スピードで
うんてん
運転
して
は
きけん
危険
だ。
It is dangerous to drive so fast.
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
ご
後
に
のこ
残
った
。
He stayed behind in view of possible danger.
じゅうぶん
十分
ま
間
に
あ
合
う
ように
で
出
かけよ
う。
きけん
危険
は
おか
犯
したくない
のでね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
その
ひみつ
秘密
が
し
知
られる
きけん
危険
があった。
There was danger lest the secret become known.
われわれ
我々
はいつも
なん
何
らか
の
きけん
危険
にさらされている。
We are always exposed to some kind of danger.
きけん
危険
が
す
過
ぎる
と
かみさま
神様
は
わす
忘
れられる
。
The danger past and God forgotten.
こうざん
鉱山
の
しごと
仕事
が
きけん
危険
なことがあるけど、あなたの
じんせい
人生
のことだから、そこで
はたら
働
く
ことにするか
べつ
別
の
しごと
仕事
を
さが
探
す
かはあなた
しだい
次第
だ。
Working in the mines can be dangerous, but it's your life, so whether you decide to work there, or look for other work is up to you.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
てき
敵
に
う
撃
たれる
きけん
危険
を
おか
冒
す
かくご
覚悟
だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
かれ
彼
は
わたし
私
の
かわ
代
り
に
おお
大
きな
きけん
危険
を
おか
冒
してくれた
。
He ran a serious risk on my behalf.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×