Components
340 examples found containing 'こえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
こえ
そうおん
騒音
なか
ほとんど
れなかった

Her voice could hardly be heard above the noise.
かのじょ
彼女
ふこう
不幸
きも
気持
かれ
こえ
むじょう
無上
よろこ
わった

Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
わたし
せりふ
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できるように
げき
こえ
して
んだ

I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
ここって
せみ
こえ
とうきょう
東京
ちが
あらまっよく
がついた
こと
きじょ
貴女
おんかん
音感
してる
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
かのじょ
彼女
こえ
とげとげしかった
Her voice was sour.
チョコじゃない
おお
きい
こえ
いました

“Well, if it isn’t chocolate”, he said in a loud voice.
かれ
こえ
かぎ
りに
ののし
りあった

They were swearing at each other at the top of their voices.
かのじょ
彼女
かんきわ
感極
まって
こえ
たえだなった
Her voice broke with emotion.
せかいじゅう
世界中
ひとびと
人々
かって
こえ
はっ
してみよ

Let's call out to the people around the world.
ケイト
こえ
おんな
こえ
あき
らか
ちが
っています

Kate's voice is clearly different from the other girls'.
おい
あやこ
綾子
こえ
おお
きく
してください
Hey, Ayako, please raise your voice.
わたし
こえ
きつけて
わたし
いぬ
みみ
そばだてた
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
みんな
こえる
ようにもっと
おお
きな
こえ
はな
なさい
Speak louder so everyone can hear you.
かれ
かのじょ
彼女
えんぎ
演技
さんたん
賛嘆
こえ
あげた
He cried in admiration of her performance.
うし
いる
ひと
ためにもっと
おお
きな
こえ
はな
して
くだ
さい

Speak louder for the benefit of those in the rear.
わたし
たち
こえ
こだま
たに
はんたいがわ
反対側
から
こえた

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
おびえた
しょうねん
少年
こえ
きょうふ
恐怖
ふる
えていた

The frightened boy's voice was shaking with terror.
かのじょ
彼女
よわよわ
弱々
しい
こえ
はな
した

She spoke in a weak voice.
なさけないボディスラムくらいそんな
にそう
こえ
ださないで
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
もしも
むよく
無欲
もと
める
ことなく
くす
とき
めいめい
銘々
せいかつ
生活
うつく
しい
じつ
むす
こえ
なり
まわ
ひとびと
人々
かんか
感化
する
です
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
そうおん
騒音
ひどかったので
えんぜつしゃ
演説者
こえ
こえなかった

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
かれ
よくよう
抑揚
ない
こえ
50まで
かぞ
えた

They counted on monotonously to fifty.
そのテープレコーダー
かれ
こえ
ろくおん
録音
した

The tape recorder has recorded his voice.
かのじょ
彼女
こえ
おお
きく
した
She raised her voice.
かれ
こえ
しぼ
って
うた
った

He sang with his voice strained.
かのじょ
彼女
こえ
ふる
わせて
はな
した

She spoke with her voice trembling.
みんな
こえる
ように
わたし
おお
きな
こえ
はな
した

I spoke loudly so that everyone could hear me.
せいふ
政府
こん
こっかい
国会
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
みおく
見送
ほうしん
方針
かた
めた
こと
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
めいげん
明言
していない
てん
けいかい
警戒
する
こえ
がった

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
どこ
くに
いつ
何時
じだい
時代
こども
子供
おや
かちかん
価値観
みなら
見習
って
そだ
ものであるいわゆる
きょういく
教育
ママ
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
こども
子供
せいしんてき
精神的
いびつ
そだ
ててしまっている
してき
指摘
する
こえ
ある
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
こうつうりょう
交通量
おお
ことによる
そうおん
騒音
たいへん
大変
ものだったのでその
けいかん
警官
じぶん
自分
こえ
とお
ことできなかった
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×