Components

Example details

 
どこ
くに
いつ
何時
じだい
時代
こども
子供
おや
かちかん
価値観
みなら
見習
って
そだ
ものであるいわゆる
きょういく
教育
ママ
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
こども
子供
せいしんてき
精神的
いびつ
そだ
ててしまっている
してき
指摘
する
こえ
ある
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. where; what place  (see also: 此処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. how much (long, far); what extent  (see also: 何れ程)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
1. country; state
2. region
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: いつ
adverbial noun (fukushitekimeishi), pronoun
when; how soon  (often written with kana only)
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
noun
1. parent; parents
2. dealer (in cards, mahjong, etc.)  (see also: )
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
3 2
noun
sense of values; values; value system
(click the word for examples and links)
3 0
Most common form: みならう
'u' godan verb, transitive verb
to follow another's example
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'tsu' godan verb, intransitive verb
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(click the word for examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
3 2
what is called; as it is called; the so-called; so to speak  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
training; education
(click the word for examples and links)
1
noun
1. Mama
2. female proprietress (of a bar, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
5 6
noun
way of thinking
(click the word for examples and links)
0
mental; emotional
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
1. distorted; crooked; irregular; warped  (often written with kana only)
2. oval; elliptical shape  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to rear; to bring up
2. to train; to teach; to educate
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
pointing out; identification
(click the word for examples and links)
1
noun
voice
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (30) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ね    あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   なら to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
セイ   ショウ    vitality, spirit, energy; essence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ゆび finger   さ to point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   つ to pluck, pick, nip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×