Components
1555 examples found containing 'ざん' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
までだれもその
やま
ちょうじょう
頂上
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain.
うんどうじょう
運動場
テニスコートくらいでしたすぐうしろ
くり
あるきれい
くさ
やま
でした
うんどうじょう
運動場
すみにはごぼごぼつめたい
みず
いわあな
岩穴
あったのです
The playground was no larger than a tennis court, but behind it was a beautiful grassy mountain with chestnut trees, and in the corner of the playground was a rock pit that gushed cold water.
Source: 風の又三郎宮沢賢治, translation by Bunsuke)
ある
あさ
かぶとちょう
兜町
さる
なかがい
仲買
みせ
みせ
さき
ドサリ
げこまれた
ゆうびんぶつ
郵便物
やま
なか
ひときは
けいろ
毛色
かわ
つた
いっつう
一通
あつた
One morning, there was one letter that distinctly stood out from among a mountain of mail that had been piled onto each other at the shop of a broker in Kabuto-cho.
Source: 盗まれた手紙の話 坂口安吾, translation by Bunsuke)
しん
じがたい
いちまんえん
一万円
さつ
たて
んでいたら
いっ
ちょうえん
兆円
たか
エベレスト
やま
8848メートル
える
のです
It's hard to believe, but if you stacked ten thousand yen notes on top of each other, one trillion yen would reach higher than the 8,848 metre height of Everest.
UFO
ひこうき
飛行機
とうてい
到底
おも
えない
ジグザグ
うご
ひがし
やま
んでいった

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
この
やま
きつね
んでいる
ということ
さいきん
最近
わかった
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
しかしそこ
やま
ほど
みとう
未踏
もんだい
問題
あった
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
これまで
おとず
れた
なか
エベレストほど
うつく
しい
やま
ことない
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
かれ
こぐま
小熊
かえ
らず
やま
がった

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
こんしゅうまつ
今週末
やま
ってどう
Why don't we go to the mountains this weekend?
それ
やま
かじ
火事
のち
どせきりゅう
土石流
はっせい
発生
する
ということです
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
われわれ
我々
その
やま
のぼ
った
たいへん
大変
くろう
苦労
だった
We climbed up the mountain, but with difficulty.
かれ
せいめい
生命
きけん
危険
おか
して
その
やま
ちょうせん
挑戦
しました

He challenged the mountain at the risk of his life.
いっしょ
一緒
わたし
たち
かわ
およ
いで
わたって
くま
くま
れて
やま
いえ
いっしょ
一緒
しあわ
つける
ことできる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
いちれん
一連
ばくはつ
爆発
その
けんきゅう
研究
しせつ
施設
がれき
瓦礫
やま
した

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
とうとう
こども
子供
たち
やま
まんなか
真中
りんご
わっている
ちい
さな
かじゅえん
果樹園
つけました

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
やま
ひら
いて
あたら
しい
トンネル
られた

A new tunnel has been dug through the mountain.
やま
かじ
火事
じゅもく
樹木
える
だけ
ひがい
被害
りかい
理解
されています
じつ
とんでもない
かく
キャラあります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
かれ
かい
その
やま
とうちょう
登頂
していた
ので
わたし
かれ
せいこう
成功
かくしん
確信
していた

I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
にほん
日本
ばんめ
番目
たか
やま
なんやま
何山
おも
います

What mountain do you think is the second highest in Japan?
われわれ
我々
やま
なか
おがわ
小川
沿
って
のぼ
った

We climbed up the stream in the mountain.
てんき
天気
ければ
あした
明日
あの
やま
さんちょう
山頂
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
やま
とおみ
遠見
ほう
よい
Mountains look better viewed from a distance.
それから
さいご
最後
おそ
ろしい
さけ
ごえ
とともに
かいぶつ
怪物
やま
から
かほう
下方
いわ
げて
んだ

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
きょう
今日
せんたくぶつ
洗濯物
やま
ほどある
I've got a big wash today.
せかいじゅう
世界中
やま
エベレストほど
たか
やま
ない
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
せんたくぶつ
洗濯物
やま
ながら
わたし
ため
いき
ついた
Looking at the pile of laundry, I sighed.
その
やま
すく
なからぬ
さる
はっけん
発見
された

Not a few monkeys were found in the mountain.
という
やま
ちょうじょう
頂上
ている
ように
わたし
おも
われた
そこ
いてしまえば
また
りる
いがい
以外
なに
することないである
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
デリカテッセンから
かさい
火災
はっせい
発生
はい
やま
のこ
して
ぜんしょう
全焼
した

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×