×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
798 examples found containing 'しょうじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しょうじょ
少女
はお
とう
父
さんの
ほお
頬
にキスした。
The girl kissed her father on the cheek.
すうにん
数人
の
しょうじょ
少女
がテニスをしていた。
Some girls were playing tennis.
かのじょ
彼女
はとても
きんべん
勤勉
な
しょうじょ
少女
だったのでフランス
ご
語
が
おお
大
いに
しんぽ
進歩
した。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
かのじょ
彼女
は
きんぱつ
金髪
で
いろじろ
色白
の
しょうじょ
少女
だ。
She is a blonde girl.
その
しょうじょ
少女
はいつも
にんぎょう
人形
を
も
持
ち
ある
歩
いている。
The girl always carries her doll about.
すると、たまたま
しょうじょ
少女
のおばあちゃんが
とお
通
りかかる。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
を
き
聴
き
しょうねん
少年
は
ほん
本
を
よ
読
んでいた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
かわいそうにその
しょうじょ
少女
は
いちにちちゅう
一日中
な
泣
いてばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
しょうじょ
少女
は
わら
笑
って
なみだ
涙
をごまかした。
The little girl laughed her tears away.
わたし
私
はアメリカ
じん
人
の
しょうじょ
少女
に
あ
会
った。
I met an American girl.
め
目
が
きれい
綺麗
と
ほ
褒
められて、その
しょうじょ
少女
は
はにか
含羞
んでうつむいた。
Complimented on her beautiful eyes, the girl looked down shyly.
その
しょうじょ
少女
はドレスのせいで
おとな
大人
びて
み
見
えた。
That girl's dress made her look like a grown-up.
むかしむか
昔々
、
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
が
す
住
んでいた。
Once upon a time, there lived a pretty girl.
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
のような
しょうじょ
少女
です。
She is an angel of a girl.
その
おとこ
男
は
おさな
幼
い
しょうじょ
少女
を
ころ
殺
したかどで
さいばん
裁判
にかけられている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
しょうじょ
少女
は
あか
赤
いバラと
しろ
白
いバラを
いっぽん
１本
ずつ
わたし
私
にもってきてくれた。
The girl brought me a red and a white rose.
ひとり
一人
の
しょうじょ
少女
が
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
から
おうさま
王様
に
ちか
近
づいた。
A girl approached the king from among the crowd.
その
しょうじょ
少女
は、クラスメート
ぜんいん
全員
に
わら
笑
われた。
The girl was laughed at by all her classmates.
その
しょうじょ
少女
はリサイタルでのすばらしい
おど
踊
りで、
にゅうしょう
入賞
した。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
はは
母
を
み
見
ると、
しょうじょ
少女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
わたし
私
は
ひとご
人込
みの
なか
中
でその
しょうじょ
少女
をちらっと
み
見
た。
I glimpsed the girl among the crowd.
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
あと
後
ずさった。
The girl shrank back in fear.
この
さんにん
３人
の
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
はみな
わたし
私
の
めい
姪
です。
These three pretty girls are all nieces of mine.
わたし
私
はその
しょうじょ
少女
を
やと
雇
うつもりです。なぜならフランス
ご
語
を
はな
話
せるからです。
I will employ the girl, because she can speak French.
あお
青
い
め
目
をした
しょうじょ
少女
はジェーンです。
The girl with blue eyes is Jane.
ある
ひ
日
のこと、
けいさつ
警察
が
しょうふ
娼婦
の
しゅうだん
集団
を
てい
手入
れした。
しょうじょ
少女
もその
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
わたし
私
は
しょうねん
少年
のほうに
はな
話
しかけた、その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
のようだったからだ。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
しょうじょ
少女
は
ちい
小
さな
い
生
き
もの
物
を
め
目
を
こ
凝
らして
み
見
た。
The girl looked hard to see the small creature.
しょうじょ
少女
は
よる
夜
おそ
遅
くまで
お
起
きているのに
な
慣
れていた。
The girl was used to sitting up till late.
くんじ
訓辞
が
おわ
終
った
ちょうれいだい
朝礼台
の
うえ
上
で、
ふたり
二人
の
しょうじょ
少女
は
むね
胸
を
は
張
り、
しょうめん
正面
を
みす
見据
えて
た
立
っていた。
After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅（林京子, translation by Bunsuke）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×