Components

Example details

 
ある
こと
けいさつ
警察
しょうふ
娼婦
しゅうだん
集団
てい
手入
れした
しょうじょ
少女
その
しゅうだん
集団
いちいん
一員
だった
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
a certain ...; some ...; one ...  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. police
2. police officer  (see also: 警察官; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
prostitute; harlot
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
group; mass
(click the word for examples and links)
0
1. repairs; maintenance; tending; trimming; grooming
2. crackdown; (police) raid
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)  (archaic; this meaning is restricted to reading しょうじょ; this meaning is restricted to form 少女)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0 2
noun
person; member
(click the word for examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   あそびめ prostitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    wife, woman   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   あつめる to gather   あつまる    つど to assemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   トン    group   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×