部
Components
299 examples found containing 'しょくじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きそくただ
規則正
しい
せいかつ
生活
、
しょくじ
食事
が
けんこう
健康
の
ひけつ
秘訣
です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
からだ
体
こわ
壊
したらどうするんだ。アンバランスな
しょくじ
食事
は、
まんびょう
万病
の
もと
元
だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
かろう
過労
や
そまつ
粗末
な
しょくじ
食事
の
ため
為
に、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
わたし
私
がＭＩＴの
がくせい
学生
であった
ころ
頃
、ボストンのある
き
決
まったレストランで
しょくじ
食事
をしていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
フォークは
ゆうふく
裕福
な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入
ってきたが、イギリスのエリザベス１
せい
世
やフランスのルイ１４
せい
世
など、
おうけ
王家
の
ひと
人
たちの
おお
多
くは
ゆび
指
で
しょくじ
食事
をしていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
けいこ
恵子
はいつもグースカ
ね
寝
てるじゃないか。
しょくじ
食事
を
たの
楽
しんで
もら
貰
いたい
きも
気持
ちは
わ
分
かるが、そんな
あわ
慌
てるな。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
おやおや、
しょくじ
食事
の
とちゅう
途中
に
せき
席
を
た
立
つとはマナーに
はん
反
しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
かのじょ
彼女
はやせるために
しょくじ
食事
を
せいげん
制限
した。
She went on a reducing diet.
かれ
彼
はジェーンを
しょくじ
食事
に
つ
連
れ
だ
出
した。
He took Jane out for dinner.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
しょくじ
食事
もとらずに
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
フルコースもあれば、サラダで
かる
軽
いお
しょくじ
食事
もオーケー。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
が
お
終
わらないうちに
た
立
ち
あ
上
がった。
He rose to his feet before the meal was over.
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
するやいなや
しょくじ
食事
をくれと
い
言
った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
その
やす
安
いレストランで、とても
しょくじ
食事
とはいえないような
しょくじ
食事
をとった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
のときに、
わたし
私
たち
こ
子
どもは、もうこれからはしたい
ほうだい
放題
のことをして
く
暮
らすことは
ゆる
許
されなくなると
し
知
らされて、すっかり
らくたん
落胆
した。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
うように
い
言
い
は
張
った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
かれ
彼
はこの
にかげつかん
二ヶ月間
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしている。
He has been on a diet for two months.
この
くすり
薬
を
しょくじ
食事
と
しょくじ
食事
の
あいだ
間
に
の
飲
みなさい。
Take this medicine between meals.
わたし
私
たちはたいてい１日の
おも
主
な
しょくじ
食事
を
ばん
晩
にとります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
たか
高
い
しょくじ
食事
も
すいみん
睡眠
ふそく
不足
の
う
埋
め
あ
合
わせにはなりません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
しょくじ
食事
の
まえ
前
にはよく
て
手
を
あら
洗
いなさい。
Have a good wash before meals.
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
のために
けんこう
健康
によい
しょくじ
食事
を
じゅんび
準備
する。
She prepares wholesome meals for her family.
しょくじ
食事
の
あと
後
、
わたし
私
は
かんじょうしょ
勘定書
をくれるように
い
言
った。
After the meal, I asked for the bill.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていくために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられるだけの
じゅうぶん
十分
なエネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
ぼく
僕
はレストランの
しょくじ
食事
には
あ
飽
き
あ
飽
きしている。
I'm fed up with eating in restaurants.
かのじょ
彼女
はいとこのために
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
しょくじ
食事
を
けいかく
計画
した。
She planned a birthday dinner for her cousin.
ぶどうしゅ
葡萄酒
のない
しょくじ
食事
なんて
たいよう
太陽
の
かがや
輝
きのない
ひ
日
のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
わたし
私
のロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
いその
た
他
の
かじ
家事
が
でき
出来
るでしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
いその
た
他
の
かじ
家事
ができるでしょう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×