部
Components
294 examples found containing 'せんそう' (results also include variant forms and possible homonyms)
なぜなら、
せいじ
政治
がこの
せんそう
戦争
を
ひ
引
き
お
起
こし
、
せんそう
戦争
を
わたし
私
たち
の
ひび
日々
の
げんじつ
現実
にしているのだから。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
せんそう
戦争
はまだ
しんこうちゅう
進行中
です。
The war is still going on.
せんそう
戦争
は
れきしじょう
歴史上
ずっと
きが
飢餓
を
ひ
引
き
お
起
こしてきた
。
War has produced famine throughout history.
だい
大
たすう
多数
の
わかもの
若者
は
せんそう
戦争
の
きょうふ
恐怖
を
し
知
らない
。
Most young people don't know the terror of war.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラク
せんそう
戦争
でイラクを
あいて
相手
に
きょうりょく
協力
して
たたか
戦
った
くにぐに
国々
のことを
さ
指
す
ことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
1939
ねん
年
には、1914
ねん
年
と
どうよう
同様
、
せかい
世界
は
せんそう
戦争
の
きき
危機
に
ひん
瀕
していた
。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
この
よ
世
に
せんそう
戦争
がまったくない
じだい
時代
を
そうぞう
想像
する
ことができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?
わたし
私
たち
は
ふたた
再
び
せんそう
戦争
が
お
起
こらない
ことを
ほんとう
本当
に
のぞ
望
む
。
We really hope another war will not break out.
アメリカ
じん
人
が
じけん
事件
に
たい
対
して
えいきょうりょく
影響力
をもっと
も
持
っていなかった
ならば、
せんそう
戦争
はたぶん
さ
避
けられた
かも
し
知
れない
。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
いっぱん
一般
の
ひとびと
人々
はその
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だった。
The people at large were against the war.
かく
核
せんそう
戦争
の
あと
後
で
だれ
誰
が
い
生
き
のこ
残
る
ことができようか。
Who can survive after a nuclear war?
せんそう
戦争
には
ひさん
悲惨
と
かな
悲
しみ
がつきものだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
せんそう
戦争
が
くに
国
の
しげん
資源
と
ろうどうりょく
労働力
を
つか
使
い
は
果
たしてしまった
。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
かれ
彼
は
せんそう
戦争
が
そうそう
早々
と
お
終
わる
とあてこんでいた。
He gambled on the war coming to an early end.
せいじ
政治
と
せんそう
戦争
との
かんけい
関係
は
なに
何
でしょうか。
What is the relationship between politics and war?
せんそう
戦争
がおこったら
われわれ
我々
はどうなるのでしょうか。
What will become of us if a war breaks out?
せんそう
戦争
が
ちか
近
い
うちに
お
終
わる
こと
事
が
のぞ
望
まれる
。
It is hoped that the war will end before long.
せんそう
戦争
は
わたし
私
たち
の
しあわ
幸
せ
を
うば
奪
い
と
取
って
、
か
代
わり
に
きょうふ
恐怖
で
お
置
きかえた
のよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
せかいてき
世界的
な
ぜんめん
全面
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
これば
、
ちきゅう
地球
きぼ
規模
でこの「
かく
核
の
ふゆ
冬
」が
すう
数
カ
げつかん
月間
も
つづ
続
く
と
い
言
われています
。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
かく
核
せんそう
戦争
で
い
生
き
のこ
残
る
ひと
人
は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
Few people, if any, could survive a nuclear war.
ひとびと
人々
が
せんそう
戦争
より
へいわ
平和
を
この
好
む
のは
あき
明
らか
だ。
There is no doubt that people prefer peace to war.
せんそう
戦争
の
そうき
早期
しゅうけつ
終結
が
われわれ
我々
の
ねつれつ
熱烈
な
ねが
願
い
です。
It is our ardent hope that the war will end soon.
やがてこの
よ
世
から
せんそう
戦争
がなくなる
ひ
日
がくるだろう。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
せんそう
戦争
は
れんごうぐん
連合軍
の
しょうり
勝利
に
お
終
わった
。
The war ended in victory for the Allied Powers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×