Components
301 examples found containing 'そのこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
なぜ
何故
きみ
まえ
もって
わたし
そのこと
ってくれなかった

Why didn't you tell it to me in advance?
いっぽう
一方
きみ
まちが
間違
っている
いって
わたし
そのことあなた
める
ことできない
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
そのこと
かんが
える
せいしん
精神
たか
められる
ような
きも
気持
します
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのこと
める
きみ
やくめ
役目

It's up to you to decide the matter.
そのこと
くわ
えて
かれ
しけん
試験
しっぱい
失敗
した

In addition to that, he failed the examination.
そのことについて
なに
らない
ふりして
むだ
無駄

It is no use pretending you know nothing about it.
そのこと
われわれ
我々
じぶん
自分
こといかに
らない
わかる
That shows how little we know of ourselves.
そのこと2・
みっか
3日
かんが
えさせてくれ

Let me think it over for a couple of days.
あの
ひと
そのことかんしゃく
こす
ふしぎ
不思議
おも

I think it strange that he should lose his temper over that.
あなたそのこと
まえ
もって
ってくれて
かった
のに
You ought to have told me that before.
かのじょ
彼女
そのこと
かん
して
なに
よび
予備
ちしき
知識
なかったのにいつもきちんと
りかい
理解
した

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
だれ
そのこと
づかせてくれなかった

No one called my attention to it.
たいせつ
大切
ことそのこと
せんせい
先生
そうだん
相談
する
こと
The important thing is you will talk with your teacher about it.
わたし
そのこと
かんが
えた
だけ
こころ
すくむ
I was scared at the mere thought of it.
そのことについてどう
おも
っている
ほんとう
本当
こと
って
ください
Tell me truly what you think about it.
そのことよく
かんが
えて
から
きみ
いけん
意見
かせて
ください
Chew it over for a while and let me know what you think.
ねが
から
だれ
そのこと
わないで

For God's sake don't tell it to anyone.
あなたそのことについて
かれ
はな
ひつよう
必要
ある
You must talk with him about the matter.
そのころテレビラジオありませんでした
There was no TV or radio in those days.
いそ
ひつよう
必要
ありませんそのことまだ
いつか
5日
かん
よく
かんが
えられます

There is no hurry; you have five days to think the matter over.
そのたいそう
うつく
しい
ので
ひじょう
非常
れいせい
冷静
おとこ
でさえ
かのじょ
彼女
かれる

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
かのじょ
彼女
そのことについて
なに
らない
ようなふりした
She made believe that she knew nothing about it.
かのじょ
彼女
そのことについてまるで
なに
らない
ようなふりした
She acted as if she knew nothing about it.
わたし
こうぎ
抗議
しないでそのこと
おおめ
大目
みることできない
I cannot pass the matter by without making a protest.
わたし
そのことについて
いぜん
以前
いた
ことある
I have heard of it before.
そのことについて
わたし
せきにん
責任
ある
I am to be blamed for that matter.
きみ
だけでなく
わたし
そのこと
せきにん
責任
ある
You are not the only one responsible for it, I am too.
かれ
そのこと
まった
むかんけい
無関係
であったという
はなし
である
The story goes that he really had nothing to do with it.
とう
さん
そのこと
しんぱい
心配
しました
そして
いしゃ
医者
どうか
ちゅうい
注意
してくれる
ように
もう
されました

But this worried her father, so he begged the doctor to caution her.
そのことうろ
おぼ
おぼ
えてはいる

I have a faint recollection of the event.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×