部
Components
3320 examples found containing 'たい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
からだ
体
は
ねつ
熱
でほてってきた。
He was burning with fever.
おく
奥
さんのがみがみ
こごと
小言
にフレッドさんは
だい
大
よわ
弱
りの
からだ
体
であった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
てきど
適度
の
うんどう
運動
はあなたの
からだ
体
によいでしょう。
Moderate exercise will do you good.
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
で
からだ
体
がほてった。
She was burning with fever.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
ると、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
はたら
働
きすぎると
からだ
体
によくないだろう。
Working to excess will do you harm.
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
からだ
体
を
ふる
震
わせていた。
He was trembling with rage.
けんこう
健康
を
がい
害
さないように、
つね
常
ひごろ
日頃
から、
からだ
体
に
たい
対
して
さまざま
様々
な
きくば
気配
りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
より
さむ
寒
い
ひ
日
には、
からだ
体
を
まる
丸
めたり、
ゆき
雪
の
なか
中
に
あな
穴
を
ほ
掘
ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
からだ
体
こわ
壊
したらどうするんだ。アンバランスな
しょくじ
食事
は、
まんびょう
万病
の
もと
元
だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
かべ
壁
に
む
向
かって
からだ
体
を
お
起
こし
あた
辺
りを
みまわ
見回
しても
なに
何
もない。
Turning away from the wall nothing I can see.
そして、
わたし
私
たちは
たいへん
大変
おお
多
くのことをとても
おお
多
くの
ほうほう
方法
で・・・
かお
顔
や
て
手
や
からだ
体
や
こえ
声
を
つか
使
って・・・
つた
伝
えることができる。
わたし
私
たちは、
ことば
言葉
で
かんが
考
えを
か
書
くことさえできる。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
ディーゼルの
はいき
排気
ガスは
からだ
体
に
わる
悪
い。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
しゃくねつ
灼熱
の
たいよう
太陽
で
からだ
体
が
こ
焦
げるほどだった。
The scorching sun grilled us.
まいばん
毎晩
、
よる
夜
ふ
更
かししていると、
からだ
体
をこわすよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
ＡＬＳは、
からだ
体
を
うご
動
かすのに
ひつよう
必要
な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々
に
はかい
破壊
してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
しごと
仕事
のしすぎで
かれ
彼
は
からだ
体
を
こわ
壊
した。
He ruined his health by working too much.
その
からだ
体
の
よわ
弱
い
しょうねん
少年
はその
きび
厳
しい
きょうぎ
競技
でふるい
お
落
とされた。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
このほか、
からだ
体
がだるい、
ねつ
熱
っぽい、イライラする、
のど
喉
や
かお
顔
、
くび
首
がかゆい、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
を
ともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しっぱい
失敗
にご
まんえつ
満悦
の
からだ
体
でそこに
すわ
座
っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.
みな
皆
さんは、
ひふ
皮膚
がんになる
きけんせい
危険性
が
おお
大
いにあり、
からだ
体
を
よわ
弱
りきらせ、
しょくりょう
食料
の
とぼ
乏
しい、
どうしょくぶつ
動植物
の
げんしょう
減少
した
みらい
未来
の
せかい
世界
を
わたし
私
たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
つまり
ひろうこんぱい
疲労困憊
、
こころ
心
も
からだ
体
もクタクタです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
かれ
彼
はボディビルが
しゅみ
趣味
というだけあって
からだ
体
がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
かれ
彼
と
わたし
私
とはだいたい
おな
同
じような
からだ
体
の
つく
造
りです。
He and I are pretty much the same build.
からだ
体
が
ねつ
熱
っぽいのです。
I feel feverish.
ミルクを
いっぱい
一杯
の
飲
みなさい。それは
からだ
体
のためになるよ。
Have a cup of milk. It will do you good.
かれ
彼
は
からだ
体
の
へいこう
平衡
を
うしな
失
って、ひっくり
かえ
返
った。
He lost his balance and fell down.
きゅうか
休暇
をとることは
からだ
体
に
よ
良
いでしょう。
It will do you good to have a holiday.
お
たが
互
いに
なまみ
生身
の
からだ
体
なんだからいつどんな
びょうき
病気
にかからないとも
かぎ
限
らない。
Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us.
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与
えるのと
おな
同
じように、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊
かさを
あた
与
えてくれる。
Books are to the mind what food is to the body.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×