Components
598 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
きしゃ
汽車
んでいて
わたし
ずっと
とお
だった
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
そこで
あんないばん
案内板
さくせいしゃ
作成者
たちあらゆる
くに
せんしゅ
選手
りかい
理解
できるよう
あらわ
こと
かんが
えた

Thus, the creators of the signs thought about using pictures that athletes from any country could understand.
かれ
げんぜい
減税
じぶん
自分
たち
こうせき
功績
しゅちょう
主張
した

They claimed credit for tax reduction.
かせいじん
火星人
たち
おうごん
黄金
かい
つか
使
って
へさき
舳先
とが
った
ほそなが
細長
ふね
こいでいる
Martians are using golden paddles to row a long thin boat with a sharpened prow.
さとおや
里親
いたく
委託
この
ましくない
かてい
家庭
かんきょう
環境
いる
ども
たち
すく
っている

Being entrusted to foster parents saves children who are in hostile family environments.
そのクラス
すうがく
数学
もっと
よくできる
せいと
生徒
たち
いて
きょうそう
競争
はげ
しい
ものあります
The best math students are there too, and the competition is strong.
じゅうにがつ
12月
いつか
5日
げつ
から
なのか
7日
すい
まで
しけんちゅう
試験中
ですから
せんせい
先生
たち
へや
部屋
はい
れません

From December 5th (Monday) to the 7th (Wednesday), you cannot enter the teachers' room due to exams.
せいと
生徒
たち
きび
しい
きそく
規則
じゅんしゅ
遵守
する
ことなっている
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
ローマ
じん
じぶん
自分
たち
ていこく
帝国
ほろ
びる
こと
のぞ
まなかった
しかしそれ
ほろ
びてしまった

Romans did not want their empire to decline; but it did.
レーシングカードライバー
たち
たいきん
大金
ねらうばかりでなくまたレーススリル
あじ
わおう
とするである
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
げんだい
現代
わかもの
若者
たち
もの
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
まれた
ため
ぶつよく
物欲
あまりない
けいこう
傾向
ある
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
きょうし
教師
せいと
生徒
たち
ゆうき
勇気
べきしばしば
りきせつ
力説
する

The teacher often emphasizes that students should have courage.
せいと
生徒
たち
なんにん
何人
としょかん
図書館
います
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
います
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
かれ
じぶん
自分
たち
すく
ってくれた
ノアことすっかり
わす
れてしまった

They forgot all about Noah, who had saved them.
じぶん
自分
20
ねん
まえ
はじ
めた
プロジェクト
こうはい
後輩
たち
どりょく
努力
こん
みの
った
かんがいひとしお
感慨一入

It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
かれ
ひづけ
日付
ついた
りょうしゅうしょ
領収書
みせて
じぶん
自分
たち
しゅちょう
主張
りっしょう
立証
した

They substantiated their claim by producing dated receipts.
この
がっこう
学校
せいと
生徒
たち
こうど
高度
どうとく
道徳
すいじゅん
水準
する

This school sets high moral standards for pupils.
せいと
生徒
たち
つぎつぎ
次々
しつもん
質問
した

The students asked questions one after another.
これ
ベル
あね
たちベルにくらしくなりました
Her older sisters saw this and hated her for it.
さんかげつ
3ヶ月
とり
たち
ほっきょく
北極
ある
はんしょくち
繁殖地
もど
って
きます

A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
かのじょ
彼女
せいと
生徒
たち
かのじょ
彼女
ことば
言葉
のが
といけないからゆっくり
はな
しました

She spoke slowly in case the students should miss her words.
やがて
きんいろ
金色
そら
から
いちわ
一羽
にわ
二羽
さんわ
三羽
よんわ
四羽
むら
すてていった
つる
たち
ふえ
ねいろ
音色
さそわれてもどって
っま
ました

Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
がくせい
学生
たち
せんせい
先生
った
こと
らさず
めた

The students wrote down every word the teacher said.
カネ
コネ
ノウハウ
それでもまち
みらい
未来
じぶん
自分
たち
ひら
!
We have no money, no connections, no know-how. Nevertheless, we open up the future of the city!
さくもつ
作物
でき
出来
ふでき
不出来
しあい
試合
ちゅう
せんしゅ
選手
たち
ボール
かた
けり
かた
によって
まる
もの
しん
じられていた
です
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
しょき
初期
しん
きょうと
教徒
いみん
移民
たちこの
くに
やってきたとき
かれ
ろうどう
労働
かみ
てんごく
天国
つう
じる
みち
という
かんが
ってきた

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
かのじょ
彼女
たち
けんいち
健一
はからいで
まち
さまざま
様々
ばしょ
場所
はたら
ことなった
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
おど
こたち
子達
しろ
ドレス
きゃしゃ
えます
じっさい
実際
かのじょ
彼女
たち
うま
ように
ちからづよ
力強
です
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
ぼく
きみ
こども
子供
たちいるこの
せかい
世界
まも
ために
みとどまろう
した
In order to protect this world that holds you and the children, I've tried to stand my ground.
おそ
かれ
はや
かれ
ほりょ
捕虜
たち
しゃくほう
釈放
される
だろう
Sooner or later, the hostages will be released.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×