部
Components
299 examples found containing 'た-'
アメリカは
こむぎ
小麦
・オート
むぎ
麦
・ライ
むぎ
麦
や
た
他
の
こくもつ
穀物
を
た
食
べる
。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカでは、
ろうじん
老人
は
た
他
の
おお
多
く
の
くに
国
で
う
受
けている
ほど、
そんけい
尊敬
を
え
得
ていない
。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
あなたは
だれ
誰
と
はな
話
し
ていたのですか。
Who were you talking to?
あなたは
た
他
の
ことば
言葉
が
はな
話
せます
か。
Can you speak another language?
あなたは
なに
何
か
た
他
のことを
かんが
考
えていた
ようです。
You seem to have thought of something else.
あなたの
ともだち
友達
は
た
他
に
だれ
誰
かきますか。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの
なまえ
名前
を
か
書
く
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have written your name.
トムは
びょうき
病気
だったかもしれない。
Tom may have been sick.
アジアには
た
多
みんぞく
民族
が
す
住
んでいる
。
Many peoples live in Asia.
た
他
に
と
取
る
べき
みち
道
は
な
無
い
。
This is the only alternative.
すべての
どうぶつ
動物
は
びょうどう
平等
である。しかしある
どうぶつ
動物
は
た
他
の
どうぶつ
動物
よりさらに
びょうどう
平等
である。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
た
田
に
みず
水
を
ひ
引
かなければなりません
。
I need to irrigate the rice field.
さとやま
里山
・
さとうみ
里海
は
しぜん
自然
さかい
界
を
こうさつ
考察
し
かくとく
獲得
した
きちょう
貴重
な
ちしき
知識
アセット fragment, headline etc.
Satoyama and satoumi represent valuable intellectual property acquired through investigation of the natural world
その
じだい
時代
には、
ようが
洋画
を
はいせき
排斥
する
けいこう
傾向
があった。
In that era there was a tendency to boycott Western paintings.
「この
よ
世
でいちばん
さ
冴
え
たやりかた」 title (book, album etc.)
The Most Intelligent Way in the World to Do It
「アティカス、
ぼうけん
冒険
と
じんせい
人生
をくれた
いぬ
犬
」 title (book, album etc.)
Atticus, the Dog Who Gave Me Adventures and Life
しば
暫
し
の
ちんもく
沈黙
があった。
There was a brief silence.
この
おとこ
男
が
にほん
日本
のポップ•カルチャーを
つく
作
った
!
This man made Japan’s pop culture!
き
気
の
む
向
く
まま
随
に
りょこう
旅行
した
。
I traveled wherever my fancy took me.
おとこ
男
の
こ
子
はやさいを
いっさい
一切
た
食
べ
ませんでした。
The boy would not eat any vegetables at all.
かれ
彼
は
すいえい
水泳
が
ふとくい
不得意
ですごく
つか
疲
れていた
のに、
さいご
最後
まで
およ
泳
いで
かんどうてき
感動的
たっだ。
Despite being bad at swimming and being really tired, it was moving that he swam until the end.
た
かえって来た
つる
鶴
たちはよろこんで
なみだ
涙
を
なが
流
しました
。
Overjoyed, the cranes who had returned broke out in tears.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
まるで
しゅうじん
囚人
を
ごそう
護送
している
ように
み
見
え
た。
He looked exactly like a prisoner under armed guard.
わたし
私
はその
きょうはくじょう
脅迫状
に
こころ
心
の
ずい
髄
まで
ふる
震
え
た。
That threatening letter scared me to the bottom of my heart.
にほん
日本
のチームは
きょう
今日
の
しあい
試合
でブラジルの
たく
巧
み
な
こうげき
攻撃
に
しゅうし
終始
ほんろう
翻弄
され
つづ
続
け
た。
In today’s game, Brazil’s skillful offense toyed with Japan’s team from start to finish.
こじん
故人
を
しの
偲
ぶ
かい
会
で、「
けんぱい
献杯
」と
い
言
う
べきところ「
かんぱい
乾杯
!」と
さけ
叫
んで
おおはじ
大恥
をかいた
。
I was deeply embarrassed when I shouted "Kanpai" instead of "Kenpai" at the memorial party for the deceased.
じつ
実
は
「やりたいことをやる」ためには、シンプルに
まぢか
間近
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
していく
だけで
じゅうぶん
十分
だと
おも
思
います
。
In fact, I believe that simply achieving immediate goals is enough for you to be able to "do the things you want to do."
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
ひんこうほうせい
品行方正
だったので、その
しょうがくきん
奨学金
を
う
受
け
と
取
る
ことができた。
He could receive the scholarship because he was diligent and behaved well.
わたし
私
はその
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
克
つ
ことができた。
I managed to overcome the difficulty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×