部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1322 examples found containing 'だけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
せいかつ
生活
していけるだけの
しゅうにゅう
収入
がない。
He doesn't earn enough money to live on.
こんど
今度
だけは
ゆる
許
してやろう。
I will give him another chance.
す
好
きなだけここにいてよろしい。
You may stay here as long as you like.
すみませんが、もう
い
行
かせていただけませんか。
Will you please let me go now?
らいしゅう
来週
の
にってい
日程
を
かくにん
確認
したが、
よてい
予定
がないのは
もくよう
木曜
の
よる
夜
だけだ。
I checked next week's schedule, and the only time I have no plans is Thursday night.
すごく
ま
待
たせちゃってるのは
わ
分
かってるんだけど、もうちょっとだけ
ま
待
ってくれない？
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
くるま
車
には
なに
何
の
もんだい
問題
もない。ただ、
きみ
君
の
うんてん
運転
が
へた
下手
なだけだ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
しばい
芝居
にはきっぷを
も
持
っている
ひと
人
だけ
い
入
れます。
Admission to the show is by ticket only.
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪
れてみるだけの
かち
価値
はある。
It is worthwhile visiting that museum.
すみませんが、
えき
駅
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station?
この
くるま
車
には
らく
楽
にその
やま
山
をのぼるだけの
ちから
力
がある。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この
たね
種
の
いぬ
犬
は
にほん
日本
だけにいる。
This kind of dog exists only in Japan.
かれ
彼
は
き
来
てくれただけでなく、
えんじょ
援助
してあげようと
い
言
ってくれた。
Not only did he come but he also offered to help me.
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
おし
教
えるだけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書
いた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
じぶん
自分
の
この
好
みだけではなく、まち
ぜんたい
全体
との
ちょうわ
調和
も
かんが
考
えてほしい。
I want people to consider not just their own preferences, but also harmony with the entire town.
かれ
彼
は
しごと
仕事
をもっているだけでなく、
かじ
家事
もする。
He not only has a job but does the housework.
トムだけではなく
わたし
私
も
べんきょう
勉強
しなければならない。
Not only Tom but I have to study.
あなたのお
とう
父
さんだけでなく
わたし
私
もあなたの
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です。
Not only your father but also I am against your plan.
「
まど
窓
を
あ
開
けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
ぼく
僕
は
かたみち
片道
だけ
ある
歩
いていった。
I went on foot only one way.
ただうそを
い
言
うことを
ことわ
断
ったというだけで、
かれ
彼
は
くび
首
になった。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
わたし
私
ははじめの
けいかく
計画
だけに
せんねん
専念
する。
I'm sticking to my original plan.
けいかく
計画
をたてただけでなく、
あに
兄
はそれを
じっこう
実行
した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
かれ
彼
はただ
しんぶん
新聞
を
よ
読
むだけでなにもしなかった。
He did nothing but read newspapers.
ただ
きみ
君
をからかっているだけだ。
He is just pulling your leg.
わたし
私
は
でき
出来
るだけその
し
詩
をうまく
ほんやく
翻訳
した。
I translated the poem as best I could.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
の
なか
中
で
さいのう
才能
があるのは
かれ
彼
だけだ。
He is the only one of my friends that is talented.
とうじ
当時
は
しゅうにゅう
収入
が
すく
少
なく、
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
だけでは
せいかつ
生活
できなかった。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
す
好
きなだけ
いんしょく
飲食
していただいて
けっこう
結構
です。
You can eat and drink as much as you want.
トムだけでなく
おく
奥
さんからもお
かね
金
を
か
借
りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×