Components
506 examples found containing 'つい' (results also include variant forms and possible homonyms)
ついに
かれ
しんじつ
真実
しった
At last he found out the truth.
この
なつ
ついにイングランド
きました

I finally went to England this summer.
ついに
われわれ
我々
その
じょうほう
情報
れた

At last, we got the information.
きょだい
巨大
タンカーついに
いま
がた
しゅっこう
出港
した

The huge tanker has just left the dock.
わたし
ついに
かれ
あい

I have finally won his heart.
ついに
かれ
わたし
せっとく
説得
っした
Finally, he gave into my persuasion.
まおう
魔王
ついに
うしな
って
どう
たお
れた

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
かれ
けんめい
懸命
はたら
いて
そしてついに
びょうき
病気
なった
He worked hard, until he fell ill.
かれ
ついに
ばきゃく
馬脚
あら
わした

He has finally shown his true colors.
ぼつぜん
勃然
ゆうき
勇気
こり
ついに
ほんしん
本心
けてしまった

I felt a rush of courage and finally opened my heart.
あの
かいしゃ
会社
ついにホームページ
げた
らしい
That company just put up a web page.
じかん
時間
のぼ
って
ついに
さんちょう
山頂
とうたつ
到達
する
こと
せいこう
成功
した

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
たいき
大気
おせん
汚染
たい
して
せろん
世論
ついにやかましくなった
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
ついに1314
ねん
この
きょうぎ
競技
とても
らんぼう
乱暴
きけん
危険
ものなっていたのでエドワード
にせい
二世
ほうりつ
法律
せいてい
制定
した
です
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
ついに
かれ
けってい
決定
たっ
した

At last, they came to a decision.
ついに
しゃ
ていかん
定款
かんせい
完成
しました

The articles of incorporation have finally been completed for our company.
かれ
ついにその
つく
かた
つけた

At last, he found out how to make it.
ついに
かれ
めん
かい
った

At last, they met face to face.
かれ
ついに
われわれ
我々
けいかく
計画
どうい
同意
した

He finally consented to our plan.
おと
しだい
次第
ちい
さく
なりついに
こえなく
なった
The noise grew fainter, till it was heard no more.
わたし
たち
じどうしゃ
自動車
むらむら
村々
つぎ
から
つぎ
とお
ついに
もくてきち
目的地
ついた
We drove through village after village, until we got to our destination.
ビル
せんしゅう
先週
けっこん
結婚
して
ついに
どくしん
独身
せいかつ
生活
ピリオド
った

Bill was single until he tied the knot last week.
ついに
われわれ
我々
その
こんなん
困難
しごと
仕事
しあ
仕上
げた

At last, we got through with the hard work.
ついにその
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
づよい
みかた
味方

The communist got his dependable supporter at last.
はんぎゃくしゃ
反逆者
ついに
つか
まり
ろうごく
牢獄
かんきん
監禁
された

The rebel was ultimately captured and confined to prison.
ついにジョンスーそのりんご
はんぶん
半分
こと
めた

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
ミサト
れいせい
冷静
いよしたついにかんしゃく
こしていた

Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ついに
かれ
その
つく
かた
かんが
した

At last, he found out how to make it.
なんど
何度
なんど
何度
けた
あとついに
かれ
こうさん
降参
した

Having lost the game over and over again, he finally gave in.
その
けいかく
計画
しきん
資金
ふそく
不足
ためについに
ほうき
放棄
された

The plan was given up at length because funds ran short.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×