部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
522 examples found containing 'つい' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ひみつ
秘密
はついにばれた。
The secret came to light at last.
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
を
こころ
試
みたがついにこれは
せい
性
に
あ
合
わなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
ついに
わ
我
がデジタルグルーヴクラブの
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
かれ
彼
の
ゆめ
夢
がついに
かな
叶
った。
His dream has finally come true.
その
かくりょう
閣僚
はついに
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
に
お
追
い
こ
込
まれました。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
ついに
かのじょ
彼女
は
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けてケーキを
ぜんぶ
全部
た
食
べた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
かれ
彼
はついに
ぶたい
舞台
に
た
立
つことを
き
決
めた。
He finally decided to take up stage acting.
かねてから
きょうみ
興味
を
も
持
っていた
けんきゅうぶんや
研究分野
に、ついに
ほんかくてき
本格的
に
と
取
り
く
組
み
はじ
始
めた。
I finally began working seriously on a field of research I had been interested in for some time.
かれ
彼
は
つい
遂
にあの
やま
山
に
のぼ
登
ることに
せいこう
成功
した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
ついに
びょうき
病気
で
つか
疲
れた
おとこ
男
たちは
かれ
彼
が
ま
待
っている
さんがく
山岳
とし
都市
に
とうちゃく
到着
した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
おとこ
男
は
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦
ったがついに
こうさん
降参
した。
The man fought bravely but finally gave in.
ついに
かれ
彼
は
いき
息
を
ふ
吹
き
かえ
返
した。
At last he came to.
ついに
われわれ
我々
はその
こんなん
困難
な
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げた。
At last, we got through with the hard work.
この
なつ
夏
ついにイングランドへ
い
行
きました。
I finally went to England this summer.
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
をしった。
At last he found out the truth.
まおう
魔王
はついに
き
気
を
うしな
失
ってどうと
たお
倒
れた。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
かれ
彼
は
けんめい
懸命
に
はたら
働
いて、そしてついに
びょうき
病気
になった。
He worked hard, until he fell ill.
ぼつぜん
勃然
と
ゆうき
勇気
が
わ
湧
き
お
起
こり、ついに
ほんしん
本心
を
う
打
ち
あ
明
けてしまった。
I felt a rush of courage and finally opened my heart.
たいき
大気
おせん
汚染
に
たい
対
しての
せろん
世論
がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
ついに
わ
我
が
しゃ
社
の
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました。
The articles of incorporation have finally been completed for our company.
きょだい
巨大
なタンカーがついに
いま
今
し
がた
方
しゅっこう
出港
した。
The huge tanker has just left the dock.
わたし
私
はついに
かれ
彼
の
あい
愛
を
か
勝
ち
え
得
た。
I have finally won his heart.
ついに、
かれ
彼
は
わたし
私
の
せっとく
説得
くっした。
Finally, he gave into my persuasion.
てき
敵
はついに
こうさん
降参
した。
The enemy finally gave in.
ついに
われわれ
我々
はその
じょうほう
情報
を
て
手
に
い
入
れた。
At last, we got the information.
かれ
彼
もついに
ばきゃく
馬脚
を
あら
露
わした。
He has finally shown his true colors.
ついに１３１４
ねん
年
には、この
きょうぎ
競技
はとても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険
なものとなっていたので、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
かれ
彼
はついにその
つく
作
り
かた
方
を
み
見
つけた。
At last, he found out how to make it.
あの
かいしゃ
会社
もついにホームページを
た
立
ち
あ
上
げたらしい。
That company just put up a web page.
おと
音
は
しだい
次第
に
ちい
小
さくなり、ついには
き
聞
こえなくなった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×