部
Components
641 examples found containing 'つか' (results also include variant forms and possible homonyms)
ロープにつかまりなさい。
Hold the rope.
よ
酔
っ
ぱら
払
い
うんてん
運転
でつかまった。
He was arrested for drunken driving.
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
しよ
うとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
We have had difficulty reaching you by phone.
かれ
彼
はしっかりと
えだ
枝
につかまった。
He held on firmly to the branch.
かれ
彼
は
わる
悪
い
なかま
仲間
につかまった。
He fell among bad companions.
ふつか
2日
まえ
前
に
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
はまだつかまっていない。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
どろぼう
泥棒
は
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
The thief was caught in the act.
まんいち
万一
の
とき
時
に
そな
備
えて
て
手
すり
につかまりなさい。
Get hold of the rail just in case.
ロープにしっかりつかまりながら、
わたし
私
は
ぶじ
無事
りくち
陸地
に
つ
着
いた
。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
アンネはナチスに
つか
捕
まる
のを
おそ
恐
れ
ながら
く
暮
らした
。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
て
手
すり
につかまっていなさい。
Hold on to the rail.
さいわ
幸
い
に、
わたし
私
は
えだ
枝
につかまって
お
落
ちる
のを
まぬか
免
れた
。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
かれ
彼
はすりの
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
He was caught in the act of pickpocketing.
しんごう
信号
むし
無視
して
みち
道
を
わた
渡
る
と、ここでは
つか
捕
まる
?
Is there a law here about jaywalking?
かのじょ
彼女
はネックレスを
ぬす
盗
も
うとして
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
その
どろぼう
泥棒
は、いったいどうやって
つか
捕
まる
のを
まぬか
免
れた
のだろう。
How did the thief manage to avoid being caught?
けいさつ
警察
に
つか
捕
まる
ような
おそ
恐
れ
があるのですか。
Is there any risk of being caught by the police?
わたし
私
は
しかた
仕方
なく
、つり
かわ
革
につかまった。
I was compelled to hold a strap.
つりかわ
吊革
におつかまり
くだ
下
さい
。
Please hang onto the strap.
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切
られた
ちょくご
直後
にUターン
きんし
禁止
でつかまった。
うん
運
が
わる
悪
い
というか、
よわ
弱
り
め
目
に
たた
祟
り
め
目
というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
つり
かわ
革
につかまりなさい。
でんしゃ
電車
がすぐ
うご
動
き
だ
出
す
だろうから。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
さつじんしゃ
殺人者
は
なんしゅうかん
何週間
もつかまらないでいた。
The killer remained at large for weeks.
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
して
かれ
彼
ら
は
つか
疲
れ
を
かん
感
じた
。
They felt weary after their hard work.
かのじょ
彼女
はいくぶん
つか
疲
れ
を
かん
感
じていた
。
She was feeling kind of tired.
つか
疲
れ
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
み
見
えた
。
Fatigue showed on her face.
わたし
私
は
いくぶん
幾分
つか
疲
れ
を
かん
感
じています
。
I'm feeling kind of tired.
め
目
が
つか
疲
れ
やすいです。
My eyes get tired very easily.
あなたはお
つか
疲
れ
のようですね。
You look tired.
お
つか
疲
れ
でしょうけど3
じ
時
までがんばってください。
You must be tired, but hang on 'til 3.
お
つか
疲
れ
のようですね。
You look tired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×