Components

Example details

 
ちゅうきん
駐禁
きっぷ
切符
られた
ちょくご
直後
Uターン
きんし
禁止
つかまった
うん
わる
いう
よわ
たた
いう
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
no parking  (see also: 駐車禁止; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
noun
ticket
(click the word for examples and links)
1
suffix, 'ru' godan verb, transitive verb
1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
2. to sever (connections, ties)  (see also: 縁を切る)
(click the word to view an additional 21 meanings, useful expressions, examples and links)
1 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
immediately following
(click the word for examples and links)
3
U-turn
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
prohibition; inhibition; ban
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 捕まる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be caught; to be arrested  (usu. 捕まる)
2. to hold on to; to grasp  (usu. 掴まる; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
1
Most common form: うん
noun
fortune; luck
(click the word for examples and links)
2
1. bad; poor; inferior
2. evil; sinful
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
time of weakness
(click the word for examples and links)
0
noun
the evil eye
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チュウ    stop over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン    prohibition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    sign, mark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョク   ジキ    honest; direct   なお to correct   なお to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   よわ weak   よわ to weaken, to be troubled   よわまる to weaken, to abate   よわめる to weaken, to break the force of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
たた to haunt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×