部
Components
2785 examples found containing 'ています'
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、
ぼうはつ
暴発
(
たと
例
えば
お
落
とされた
とき
時
)を
ふせ
防
ぐ
ために
すぐ
優
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
を
も
持
っています
がそうでない
じゅう
銃
も
おお
多
い
のです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
おとうとはあのきっさてんでまっています。
My younger brother is waiting at that coffee shop.
おとうとはあのきっさてんではたらいています。
My younger brother works at that coffee shop.
お
とう
父
さん
は
やす
休
む
ひつよう
必要
があります
かれ
彼
は3
じかん
時間
も
にわ
庭
で
はたら
働
いています
。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
この
くに
国
はこめをゆにゅうしています。
This country imports rice.
この
くに
国
はこめをほかの
くに
国
からもらっています。
This country receives rice from other countries.
この
くに
国
はこめをほかの
くに
国
から
か
買
っています
。
This country buys rice from other countries.
かれ
彼
は
なに
何
の
じゅんび
準備
もしてないのではないかと、ちょっと
しんぱい
心配
しています
。
わたし
私
は
かれ
彼
が
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
して
プレゼンテーションをしたのを
み
見
た
ことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
この
くに
国
はこめをほかの
くに
国
にうっています。
This country sells rice to other countries.
わたし
私
ども
のカタログにあなたの
ろんぶん
論文
の
いちぶ
一部
を
いんよう
引用
させていただきたい
と
おも
思
っています
。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
この
くに
国
はこめをほかの
くに
国
にあげています。
This country gives rice to other countries.
ぼく
僕
は
がんか
眼科
い
医
を
めざ
目指
しています
。
I am aiming to become an eye doctor.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい
。ヨルダンの
む
向
こう
であなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており
、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています
。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
さとう
砂糖
は
のこ
残
っています
か。
Is there any sugar?
その
いえ
家
は
いっけん
一軒
だけぽつんと
た
立
っています
。
The house stands by itself.
わたし
私
は
あきた
秋田
けんちょう
県庁
で
はたら
働
いています
。
I am working in Akita prefectural office.
にしぐち
西口
の
かいさつ
改札
ふきん
付近
でまっています。
I'm waiting near the west ticket gate.
こんご
今後
にちべい
日米
かんけい
関係
が、より
ふか
深
まっていく
よう
ねが
願
っています
。
I am hoping that henceforth Japan America relations will strengthen.
だいがく
大学
から
そつぎょう
卒業
した
あと、
ひとり
一人
で
く
暮
らしています
。
Since graduating from university I've been living alone.
いま
今
のところ
さらち
更地
になっていますか。
Is the land currently vacant?
よしだ
吉田
ともこ
智子
さんを
し
知
っています
か。
し
知
っています
とも。
おさな
幼
なじみ
です。
Do you know Tomoko Yoshida? Yes, indeed I do. We are childhood friends.
ご
五
かい
階
の
かいぎしつ
会議室
にてお
まち
待
しています
。
I'll be waiting for you in the fifth floor conference room.
すう
数
か
こく
国
は、
ちきゅうおんだんかもんだい
地球温暖化問題
に
たい
対
して
あいまい
曖昧
な
たいど
態度
を
み
見
せています
。
Several nations are displaying lax attitudes about global warming.
この
あたり
辺
は、よく
し
知
っています
。
I know my way around here.
かのじょ
彼女
は
なに
何
を
も
持
っています
か。
What does she have?
かれ
彼
ら
がなぜ
はな
話
す
のをやめたのか
し
知
っています
か。
Do you know why they stopped talking?
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
っています
。
He is riding a bicycle.
はくはつ
白髪
が
きゅう
急
にふえています。
I'm getting more and more gray hair.
ラジオを
き
聞
いています
。
I'm listening to the radio.
あか
赤
ちゃん
がお
ちち
乳
を
ほ
欲
しがっています
。
The baby is crying for milk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×