部
Components
1656 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうねん
十年
というのは、
なが
長
い
としつき
年月
だ。
Ten years is a long time.
その
こ
子
は6フィートという
ちちおや
父親
の
しんちょう
身長
に
たっ
達
しなかった
。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
ざっし
雑誌
なんか
よ
読
んで
なに
何
の
やく
役
に
た
立
つ
というのか。
What is the use of reading magazines?
せかい
世界
のあちこちで
つか
使
われている
このトイレマークが
じつ
実
は
にほん
日本
で
う
生
まれた
ものだということをご
ぞん
存
じだろうか
。
Did you know that these toilet signs, used all over the world, actually originated in Japan?
おんがく
音楽
というものは、いったい
かな
悲
しい
かん
感
じ
を
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
あた
与
える
ものです。
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
かのじょ
彼女
の
あたら
新
しい
おっと
夫
は、
じつ
実
は
ひどい
おとこ
男
だということが
わ
分
かった
。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
きょう
今日
は
なに
何
という
きも
気持
ち
のよい
ひ
日
だろう。
What a lovely day it is today!
め
目
が
さ
覚
めている
ということは、
い
生
きている
ということである。
To be awake is to be alive.
ただ
わたし
私
の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少
ない
という
りゆう
理由
だけで、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去
った
。
She left me simply because I had a small income.
かれ
彼
は
しず
静
か
にしなさいという
あいず
合図
として
ゆび
指
を
くちびる
唇
に
あ
当
てた
。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
かれ
彼
はあまりうまくやっていないが、
ぜんりょく
全力
をつくしているということは
みと
認
めなくて
はいけない。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
わたし
私
は
ひつよう
必要
は
はつめい
発明
の
はは
母
なりという
いけん
意見
を
も
持
っている
。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
かれ
彼
ら
がここへ
き
来
た
という
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない。
The fact that they came here is undeniable.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たよ
便
り
をくれるという
やくそく
約束
を
まも
守
らなかった
。
She did not keep her promise to write to me.
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
のこ
残
そ
うという
やしん
野心
を
も
持
っている
。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
かれ
彼
が
かねも
金持
ち
だからといって、
しあわ
幸
せ
だということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
かれ
彼
は
むじつ
無実
だということを
わたし
私
は
しん
信
じている
。
I believe that he is innocent.
いざ
とうひょう
投票
という
とき
時
、
かれ
彼
は
きけん
棄権
した
。
When it was time to vote, he abstained.
かのじょ
彼女
の
い
言
った
こと
事
から
はんだん
判断
する
と、
かれ
彼
は
むざい
無罪
という
こと
事
になる。
It follows from what she said that he is not guilty.
かれ
彼
の
ようす
様子
から
み
見
て
びょうき
病気
だということが
わか
解
る
。
I can see he is ill by his appearance.
かれ
彼
は
とき
時
おり
てがみ
手紙
を
か
書
く
が、それほどしばしばというわけでもない。
He writes a letter once in a while but not so often.
じこ
事故
というのは
お
起
こる
ものだ。
Accidents will happen.
カメラのシャッターはカシャッという
おと
音
がするまで
お
押
さえてください
。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
といううわさだよ。
I hear she is going to get married next month.
その
びょうき
病気
の
じょせい
女性
は
なん
何
でも
た
食
べる
というわけではなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
わたし
私
は、
かれ
彼
が
し
死
んだ
という
じじつ
事実
を
う
受
け
い
入
れられない
。
I cannot accept the fact that he is dead.
かれ
彼
が
びょうき
病気
だというのは
あき
明
らかな
ようだ。
It seems obvious that he is sick.
ひと
人
はものを
かんが
考
え
、また
はな
話
す
ことが
でき
出来
る
という
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
する
といううわさはすぐに
ひろ
広
まった
。
The rumor that they would get married spread at once.
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚
する
といううわさが
まち
町
に
ひろ
広
まっている
。
The rumor that she's getting married is spreading around town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×