部
Components
398 examples found
containing 'なかに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いえ
家
のなか
中
にと
閉
じこめられていることだけがゆいいつ
唯一
のもんだい
問題
です。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
ちょうしゅう
聴衆
のなか
中
にはがくせい
学生
、きょうし
教師
、じむいん
事務員
などがいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
もっと
最
もふる
古
いちゅうごく
中国
のはしのなか
中
には、きげんぜん
紀元前
１２００ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
にほん
日本
はかんぜん
完全
にきんだいか
近代化
したというてん
点
で、アジアしょこく
諸国
のなか
中
にあってどくとく
独特
のそんざい
存在
である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
ひかり
光
がえ
絵
のなか
中
にはえが
描
かれていないおお
大
きなまど
窓
からさ
射
しこ
込
んでいます。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
たぶん
かのじょ
彼女
のせんざい
潜在
いしき
意識
のなか
中
にそういうしょうどう
衝動
があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
かれ
彼
はむかし
昔
、お
押
しい
入
れのなか
中
にはめずら
珍
しいい
生
きもの
物
がす
住
んでいるとかのじょ
彼女
にうそ
嘘
をついたのでした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
はくぶつかん
博物館
のまむ
真向
かいにふた
２
つのたてもの
建物
がみえてきます。レストランはたか
高
いほう
方
のなか
中
にあります。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
ふね
船
にの
乗
っていること
事
は、おぼ
溺
れるというぼうけん
冒険
をともな
伴
って、ろうごく
牢獄
のなか
中
にいるのとおな
同
じである。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
わたし
私
はつか
使
いふる
古
したちゅうしゃき
注射器
をあんぜん
安全
にす
捨
てるす
捨
てるためにかん
缶
のなか
中
にい
入
れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
その
ご
後
まもなくわたし
私
はクセノフォンの「ソクラテスのおも
思
いで
出
」をて
手
にい
入
れたが、このなか
中
にはそれとおな
同
じろんぽう
論法
のじつれい
実例
がたくさんある。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にあるしょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
のなか
中
には、かさい
火災
とていでん
停電
のため、えいぎょう
営業
をはや
早
めにき
切
りあ
上
げてしまったところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかのとし
都市
でしゅうげき
襲撃
にはんたい
反対
するこうぎ
抗議
こうどう
行動
がもよお
催
されましたが、そのとし
都市
のなか
中
には、げつようび
月曜日
のほうか
放火
によるしゅうげき
襲撃
でトルコじん
人
さんにん
３人
がさつがい
殺害
されたハンブルクちか
近
くのとし
都市
もふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
ぼく
僕
がおばあさんのいえ
家
にいそ
急
いでい
行
ってみると、いえ
家
にはじょう
錠
がかかっていなかった。そこでぼく
僕
はいえ
家
のなか
中
にはい
入
った。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
かいしゃ
会社
のなか
中
には、じゅうぎょういん
従業員
がゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をせっきょくてき
積極的
になつやす
夏休
みにつか
使
えるようにせいど
制度
をつく
作
りあ
上
げているところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
