部
Components
405 examples found containing 'なんと' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのビルのすぐ
まえ
前
に、
なん
何
とか
ちゅうしゃ
駐車
できる
ばしょ
場所
を
み
見
つけた
。
I managed to find a parking place right in front of the building.
かれ
彼
は
なん
何
とか
じゅぎょう
授業
に
ま
間
に
あ
合
った
。
He managed to be on time for class.
かれ
彼
を
なん
何
とか
せっとく
説得
して
わたし
私
の
かんが
考
え
かた
方
に
したが
従
わせた
。
I managed to bring him around to my way of thinking.
あま
甘
い
ゆうわく
誘惑
が
ほんい
翻意
を
うなが
促
した
が、
かのじょ
彼女
はなんとか
た
耐
えた
。
A sweet offer tempted her to change her mind, but she managed to resist it.
ジェフとミアは
なん
何
とか
りこん
離婚
だけは
さ
避
けよう
と
ひっし
必死
になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
かれ
彼
ら
がそんなことをしさえしなかったら、
ぼく
僕
は
なん
何
とか
なることができたのに。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
わたし
私
が
なん
何
とか
して
ほ
欲
しい
とあなたにお
ねが
願
いする
のはこれが
さいご
最後
です。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
わたし
私
はなんとか
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
を
お
終
えた
。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
トムは
じたい
事態
をなんとかしようとします。
Tom is going to do something about it.
あたら
新
しい
しょく
職
につき、そこでの
しごと
仕事
をなんとかこなそうと
ひっし
必死
で
がんば
頑張
っています
。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
100ドルあれば
なん
何
とか
なりそうだ。
With a hundred dollars, I could manage.
きな
くさ
臭
い
にお
匂
い
に
き
気
がついて
、
なん
何
とか
ひ
火
を
け
消
し
と
止
めた
。
I smelled something burning, and I managed to put out the fire (before it was too late).
ちい
小
さな
レストランにもかかわらず、
かれ
彼
ら
は
なん
何
とか
ふきょう
不況
を
とお
通
り
ぬけた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
あたら
新
しい
バイクは
か
買
えない
のでこの
ふる
古
い
やつでなんとか
ま
間
に
あ
合
わせなくて
はならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
なん
何
とか
あし
足
がかり
をつかんだ
ていど
程度
ですよ。
We just got to first base.
かれ
彼
はなんとか1
しゅうかん
週間
の
きゅうか
休暇
を
て
手
に
い
入
れた
。
He could manage a week's holiday.
わたしが
だいがくせい
大学生
の
とき
時
お
かね
金
が
ひつよう
必要
になると、いつも
りょうしん
両親
は
むり
無理
をしてでも
なん
何
とか
してくれた。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
なん
何
とか
がんばって、このプログラムがうまく
うご
動
く
ようにしたい。
You should struggle so hard to make this program work.
けっきょく
結局
、
えき
駅
まで
はし
走
って
い
行
った
のだが、なんとか
ま
間
に
あ
合
った
。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
きみ
君
になんとか
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
をとろうとしたのですが、
だめ
駄目
でした。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
いま
今
のところ
なん
何
とか
さいしょ
最初
の
さん
3
しょう
章
を
よ
読
み
お
終
えた
。
I've managed to finish the first three chapters so far.
わたし
私
は
かれ
彼
といっしょに
しごと
仕事
をしたくなかったが、なんとか
がまん
我慢
してやった
。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり
つ
着
いた
。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
そつぎょうろんぶん
卒業論文
がなかなか
か
書
けなくて
、
いちじ
一時
はあきらめかけたが、
なん
何
とか
きょう
今日
ぶじ
無事
に
ていしゅつ
提出
する
ことができた。
I had a hard time writing my graduation thesis and almost gave up at one point, but I somehow managed to submit it today without trouble.
その
おんな
女
の
こ
子
は
なん
何
とか
わいい
にんぎょう
人形
を
も
持
っている
のだろう。
What a lovely doll that girl has!
クリスがデートに
さそ
誘
った
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
なん
何
とか
ていねい
丁寧
に
ことわ
断
りました
。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
わたし
私
たち
はなんとか
いし
意志
の
そつう
疎通
ができた。
We managed to get through to each other.
きず
傷
から
なが
流
れる
ち
血
をなんとかしなさい。
Do something about the flow of blood from the wound.
やっぱり
なん
何
とか
やってのけたね。
You managed it after all.
なん
何
とか
して
でき
出来
る
だけ
はや
早
く
お
起
き
なさい。
Get up as early as you possibly can.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×