Components

Example details

 
きみ
なんとか
でんわ
電話
れんらく
連絡
とろしたです
だめ
駄目
でした
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. you; buddy; pal  (also used colloquially by young females; male term or language; familiar language)
noun
2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master  (orig. meaning)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
expression
1. something; something or other; so-and-so  (often written with kana only)
2. somehow; anyhow; one way or another  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. telephone call; phone call
2. telephone (device); phone  (see also: 電話機; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
1. to contact; to get in touch  (see also: ご連絡)
noun
2. contacting; getting in touch; communication; call; message  (see also: ご連絡)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
2
Most common form: ダメ
1. no good; not serving its purpose; useless; broken  (often written with kana only)
2. hopeless; wasted; in vain; purposeless  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
クン   きみ you   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
slashed yo
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
electricity
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
second   おつ    
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
move
ラク   entangled   からまる to be entangled, to be entwined   から to get in a tangle with   からめる to entwine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
ダ    pack horse; worthless, burdensome   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   タイ   ふと fat   ふと to get fat, to put on weight   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
dot   
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fire
ボク   モク   eye   ま-    め    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×