Components
394 examples found containing 'にとって'
にほん
日本
がっこう
学校
わたし
アメリカ
べんきょう
勉強
していた
ほぼ
おな
かもく
科目
おし
えています
わたし
にとって5つ
ちが
きました

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
だんせい
男性
にとって
さいだい
最大
げんいん
原因
しごと
仕事
である
じょせい
女性
ばあい
場合
にんげん
人間
かんけい
関係
いちい
1位
である
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
ばしょ
場所
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
あんけん
案件
ひび
日々
はげ
しく
ぎろん
議論
しています

In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
その
げんざいりょう
原材料
うちいくつ
ゆうがい
有害
です
とく
にんしんちゅう
妊娠中
ほう
にとって
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
また
べつ
ひと
にとってそれいろいろな
かのうせい
可能性
こころ
えが
ことある
For others, it is a vision of what could be.
とうじ
当時
びんぼう
貧乏
かれ
にとって
むえん
無縁
もの
おも
われた

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
その
らせ
かのじょ
彼女
にとって
ひじょう
非常
おどろ
べきことであった
The news was very surprising to her.
おにぎり
やくみ
薬味
みそしる
味噌汁
などともよく
のり
わたし
たち
にほんじん
日本人
にとって
みぢか
身近
もの
ひとつです
For we Japanese, seaweed is one of our most familiar foods, pairing well with rice balls, condiments, and miso soup.
ローマ
わたし
にとって
ひじょう
非常
きょうみ
興味
あるところです
Rome has a lot of charm for me.
かのじょ
彼女
にとって
むすこ
息子
せいちょう
成長
なに
まさ
よろこ
だった
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
おお
こども
子供
たち
にとって
くらやみ
暗闇
きょうふ
恐怖
てき
である
Darkness causes many children to be afraid.
かのじょ
彼女
やさ
しさ
わたし
にとって
てほん
手本

She is a model of kindness for me.
はじめてスペイン
った
とき
わたし
にとってすべてわくわくさせるものでした
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
のこ
おくにん
億人
にとって
えいご
英語
だい
げんご
言語
あるいは
がいこくご
外国語
なっています
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
これ
とうめん
当面
もんだい
問題
にとって
だいじ
大事
ろんきょ
論拠

This is an argument material to the question in hand.
しかし
じつ
てきど
適度
ストレス
しんたい
身体
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
ものなっています
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
かれ
じむしょ
事務所
つける
わたし
にとってたやすい
I had no difficulty in finding his office.
あなた
わたし
にとってヨーダような
そんざい
存在
でしたあなた
まと
アドバイス
こい
しく
おも
でしょ
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
せんせい
先生
にとって
かのじょ
彼女
おし
える
たの
しみ
だった
To the professor, she was a joy to teach.
おお
ども
にとって
くらやみ
暗闇
きょうふ
恐怖
まとである
Dark is an object of fear to many children.
それ
われわれ
我々
にとって
だい
だげき
打撃
であった
It was a blow to us.
かれ
わたし
にとって
ちちおや
父親
ような
そんざい
存在

He has been like a father to me.
その
えいが
映画
わたしたち
私達
みんなにとって
きょうみぶか
興味深
かった

The movie was interesting to all of us.
この
きん
とけい
時計
わたし
にとって
ひじょう
非常
たいせつ
大切
もの
はは
ばんねん
晩年
かたみ
形見
として
わたし
くれたものから
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この
ほん
われわれ
我々
えいがくせい
英学生
にとって
まさ
ざゆう
座右
しょ
である
This book is a must for every student studying English.
アメリカ
じん
にとって
にほん
日本
あか
ぼう
プライバシーないように
える

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
あなた
ささい
些細
こと
おも
える
かも
れません
わたし
にとってそれ
ちゅうい
注意
べきことです
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
われわれ
我々
じしん
自身
にとって
ほうりつ
法律
われわれ
我々
りせい
理性
ほうりつ
法律
である
Law to ourselves, our reason is our law.
にん
にとってそれ
おそ
ろしい
うんめい
運命
であるように
おも
える

That looks like an awful lot for two people.
カセットテープ
にんき
人気
てん
CDにとって
わられた
よう
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×