部
Components
398 examples found
containing 'にとって'
こう
かんが
考
えると、とうじ
当時
、しぜんかい
自然界
のなか
中
でつよ
強
いそんざい
存在
となりつつあったにんげん
人間
によ
寄
りそ
添
うことは、いぬ
犬
にとってとく
得
なことがおお
多
かった。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
かのじょ
彼女
にとってむすこ
息子
のせいちょう
成長
はなに
何
にもまさ
勝
るよろこ
喜
びだった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
けんこう
健康
じょうたい
状態
のいいひと
人
にとってはやまのぼ
山登
りはたやすいことだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
やと
雇
いぬし
主
にとってのとうさん
倒産
は、じゅうぎょういん
従業員
にとってのかいこ
解雇
とおな
同
じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
う
受
けも
持
ちのかんじゃ
患者
にきゃっかんてき
客観的
になること
事
はかんごふ
看護婦
にとってこんなん
困難
だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
こっかい
国会
ではこっかいぎいん
国会議員
がいいんかい
委員会
はじめいろいろ
色々
なばしょ
場所
でにほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なあんけん
案件
をひび
日々
はげ
激
しくぎろん
議論
しています。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
あることにすすんで
さ
割
こうとするじかんりょう
時間量
で、それがとうにん
当人
にとってどのくらいじゅうよう
重要
なのかがわ
分
かる。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
わたし
私
たちにとってがっこう
学校
は、できるだけはや
早
くに
逃
げだ
出
したいばしょ
場所
だった。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
しかしながら、
だい
大
ぶぶん
部分
のこくじん
黒人
にとって、ほんとう
本当
のへんか
変化
はやってくるのがきわめておそ
遅
かった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
その
げんざいりょう
原材料
のうちのいくつかはゆうがい
有害
です。とく
特
に、にんしんちゅう
妊娠中
のほう
方
にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
しかし、
じつ
実
はてきど
適度
なストレスは、しんたい
身体
のけんこう
健康
にとってひつよう
必要
なものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のきちょう
貴重
なせいか
成果
はこくみん
国民
にとって、ひじょう
非常
にたいせつ
大切
なものである。だからこくみん
国民
はこのみんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のりねん
理念
をいじ
維持
するためにたたか
戦
う。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
きんしれい
禁止令
がそのくに
国
のけいざい
経済
にとってさいご
最後
のたの
頼
みでしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
