部
Components
540 examples found containing 'ぶん' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれ
我々
には
ぶんがく
文学
の
せいしき
正式
な
しどう
指導
が
ひつよう
必要
だ。
We need some formal instruction in literature.
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
を
ただ
正
しく
かんしょう
鑑賞
できるようになった。
He learned to appreciate literature.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
。
He devoted himself to the study of English literature.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
する
ためにイギリスへ
い
行
った
。
He went to England for the purpose of studying English literature.
ぶんがく
文学
、
おんがく
音楽
あるいは
えんげき
演劇
に
たい
対
する
ひひょうか
批評家
の
しごと
仕事
は、あらゆる
しごと
仕事
のうちで
もっと
最
も
かとう
下等
な
しごと
仕事
である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
にほん
日本
ぶんがく
文学
は、その
うつく
美
しさ
と
ゆた
豊
かさ
にもかかわらず、
せいおう
西欧
ではまだ
ふじゅうぶん
不十分
にしか
し
知
られていない
。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
している
。
He majors in English literature.
ちょしゃ
著者
は
しゅじゅ
種々
に
こと
異
なる
ヨーロッパ
ぶんがく
文学
をいっしょくたに
あつか
扱
っている
。
The author lumps all the different European literatures together.
さと
里
さんって
ぶんがく
文学
が
じょうず
上手
ですか。
Is Mr Sato good at literature?
ぶんがく
文学
は、もっともすぐれた
せいしん
精神
の
も
持
ち
ぬし
主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
ジョンはオックスフォードのフランス
ぶんがく
文学
の
きょうじゅ
教授
で、
おく
奥
さん
はフランス
じん
人
だ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
にほんご
日本語
のむずかしさが、
ひとにぎ
一握
り
の
がいこくじん
外国人
を
のぞ
除
いて
すべての
がいこくじん
外国人
が、
げんご
原語
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
に
ちか
近
づく
のを
さまた
妨
げている
。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
かのじょ
彼女
はフランス
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
している
。
She majors in French literature.
こうえんしゃ
講演者
はアメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について、そしてとりわけ、フォークナーについて
はなし
話
をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
かのじょ
彼女
は
えい
英
ぶんがく
文学
を
まな
学
ぶ
ためにアメリカへ
い
行
った
。
She went to America for the purpose of studying English literature.
ぶんがく
文学
は
われわれ
我々
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教
えてくれる
。
Literature teaches us about humanity.
ぶんしょう
文章
A
Text A
ぶんしょう
文章
B
Text B
した
下
の
ぶんしょう
文章
は、
りゅうがくせい
留学生
の
さくぶん
作文
です。
The following text is a composition by an international student.
きのう
昨日
、
にっき
日記
を
か
書
いてみました
が、この
ぶんしょう
文章
のことを
き
聞
いてもいい
ですか。
I tried writing a diary entry yesterday, but could I ask you about this line here?
わたし
私
はその
ぶんしょう
文章
が
ほんもの
本物
かを
うたが
疑
う
。
I doubt the authenticity of the document.
した
下
の
ぶんしょう
文章
は、
りゅうがくせい
留学生
が
か
書
いた
さくぶん
作文
です。
The following text is an essay written by an international student.
かのじょ
彼女
は
ぶんしょう
文章
がうまい。
She is a good writer.
この
ぶんしょう
文章
で
ひっしゃ
筆者
が
の
述
べている
ことは
なに
何
か
。
What is the author stating in this passage?
この
ぶんしょう
文章
は
いみ
意味
を
な
成
さない
。
This sentence doesn't make sense.
わたし
私
はこれらの
ぶんしょう
文章
の
いみ
意味
がわからない。
I can't make sense of these sentences.
その
ぶんしょう
文章
は
すべ
全
て
の
ぶちょう
部長
に
はいふ
配布
された
。
The document was distributed to all department heads.
かのじょ
彼女
のは、まだ
ぶんしょう
文章
になっていない。
She can't build sentences yet.
この
ぶんしょう
文章
で
ひっしゃ
筆者
が
もっと
最
も
い
言
いたい
ことは
なに
何
か
。
What is the main point the author wants to convey in this passage?
かれ
彼
は
かび
華美
な
ぶんしょう
文章
を
か
書
く
。
He writes with a florid style.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×