部
Components
2140 examples found containing 'ぼう' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ぼうし
帽子
はあなたには
おお
大
きすぎる。
This hat is too big for you.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らしてビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
あなたの
ぼうし
帽子
はドレスに
すば
素晴
らしく
にあ
似合
います。
Your hat matches your dress marvellously.
こともあろうに、なぜ
かれ
彼
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼうし
帽子
なんかくれたんだろう。
わたし
私
は
ぼうし
帽子
をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
いったいぜんたいその
ぼうし
帽子
をどこで
て
手
に
い
入
れたのですか。
Where on earth did you get that hat?
モスクワの
ふゆ
冬
は
さむ
寒
いから
ぼうし
帽子
をかぶったらいいよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
ハイジャック
ぼうし
防止
のため
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
てにもつ
手荷物
の
けんさ
検査
が
げんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
しょうねん
少年
は
ぼうし
帽子
で
じぶん
自分
を
あお
煽
いだ。
The boy fanned himself with his hat.
かれ
彼
はその
じょせい
女性
に
あ
会
うと、
ぼうし
帽子
を
あ
上
げて
えしゃく
会釈
した。
When he met the lady, he raised his hat.
わたし
私
の
つま
妻
は
わたし
私
にこの
ふる
古
い
ぼうし
帽子
をすてるようにと
い
言
った。
My wife told me to do away with this old hat.
ちち
父
は
がいはく
外泊
するときはたいてい
ぼうし
帽子
をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
わたし
私
は
そと
外
に
で
出
るために
ぼうし
帽子
をかぶった。
I put on my cap to go out.
「でも
あたら
新
しく
ぼうし
帽子
を
か
買
うよりは
やす
安
いわよ」とスーザンが
こた
答
える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
われわれ
我々
は
ぼうし
某氏
からそれを
き
聞
いたのだ。
We heard it from Mr Such and such.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
をかぶり、
がいとう
外套
を
き
着
たままで
へや
部屋
の
なか
中
に
と
飛
び
こ
込
んできた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
この
ぼうし
帽子
は
ちい
小
さすぎて、
わたし
私
にはかぶれない。
This hat is too small for me.
わたし
私
はこの
ふる
古
い
むぎわら
麦藁
ぼうし
帽子
にとても
あいちゃく
愛着
がある。
I am very much attached to this old straw hat.
かのじょ
彼女
がとてもおかしな
ぼうし
帽子
をかぶっていたので、
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
をからかった。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
ある
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めています。
I'm working for a trading firm.
わたし
私
たちは
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼
らなければならなかった。
We had to depend on trade.
にほん
日本
の
ぼうえき
貿易
くろじ
黒字
は
しじょう
史上
さいこう
最高
を
きろく
記録
しました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
たいりょう
大量
に
ぼうえき
貿易
をしている。
Japan does a lot of trade with the United States.
その
かいしゃ
会社
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
を
しじ
支持
している。
That company stands for free trade.
にほん
日本
は
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼
っている。
Japan depends on foreign trade.
わたし
私
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
をやりたい。
I would like to engage in foreign trade in the future.
たいがい
対外
ぼうえき
貿易
は
きょがく
巨額
の
しゅうにゅう
収入
をもたらす。
Foreign trade brings in a large income.
その
くに
国
の
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
はこの
みなと
港
に
かんぜん
完全
に
いぞん
依存
している。
The country's foreign trade totally depends on this port.
かれ
彼
は
ぼうえき
貿易
で
ざいさん
財産
を
きず
築
いた。
He made his fortune from commerce.
わたし
私
には
むすこ
息子
がいるが、
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めている。
I have a son, who works for a trading company.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
ぼうえき
貿易
に
かんけい
関係
している。
His work is concerned with international trade.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×