Components
405 examples found containing 'もっとも' (results also include variant forms and possible homonyms)
なつめ
夏目
そうせき
漱石
にほん
日本
もっと
すばらしい
さっか
作家
ひとり
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
かれ
にっき
日記
できごと
出来事
られつ
羅列
ちか
かった
もっとも
とき
には
ながなが
長々
きじゅつ
記述
する
こともあった
His diary was mainly just a list of events. But then, once in a while, he would comment at length.
あき
ねん
もっと
うつく
しい
きせつ
季節
おも
います

I think autumn is the most beautiful season of the year.
わたし
すべて
だんせい
男性
なか
かれ
もっと
ふか
あい
している

I love him most deeply of all men.
ありあけかい
有明海
にほん
日本
もっとも
ひろ
ひがた
干潟
ひと
です
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
わたし
じぶん
自分
えんぜつ
演説
もっと
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
としてしまった
がついた
おそ
すぎた

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
シェークスピア
もっと
いだい
偉大
しじん
詩人
ひとり
一人
である
Shakespeare is one of the greatest poets.
ひと
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
なか
もっと
かち
価値
ある
ぎのう
技能
じぶん
自分
かんが
える
のうりょく
能力
である
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
いかに
きる
べき
じんせい
人生
における
もっと
じゅうよう
重要
もんだい
問題

How to live is the most important thing in life.
なるほど
きみ
けいかく
計画
もっともらしく
こえる
かんじん
肝心
それ
える
かどうかということ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
エメットコンセプトもっともよく
ひょうげん
表現
している
デザイン
とく
しょうてん
焦点
てたい

I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
かれ
いえ
へんぴ
辺鄙
ばしょ
場所
ありもっとも
ちか
まち
から
なん
マイル
はな
れている

Their house is off the map, miles away from the nearest town.
サハラ
さばく
砂漠
せかい
世界
もっと
おお
きい
さばく
砂漠
です
The Sahara is the largest desert in the world.
その
すうねん
数年
あの
ひと
たち
もっと
こうふく
幸福
とき
でした
Those were the years when they were happiest.
にほん
日本
アメリカ
たが
いに
もっと
じゅうよう
重要
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
かれ
この
とし
都市
もっともすぐれた
べんごし
弁護士
かんが
えられている

He is reputed the best lawyer in this city.
さんばんめ
三番目
そしてもっとも
じゅうよう
重要
かんが
さい
いり
ということである
The third and most important idea is that of reentry.
もっと
ひろ
いみ
意味
いし
意思
でんたつ
伝達
ひとびと
人々
あいだ
かんが
かんじょう
感情
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
ほうかつ
包括
する

In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
1995
ねん
あんどう
安藤
けんちく
建築
におけるもっとも
けんい
権威
ある
しょう
じゅしょう
受賞
した

In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
いっぱん
一般
いしゃ
医者
かんじゃ
患者
あいだ
いし
意思
そつう
疎通
ちりょう
治療
もっと
たいせつ
大切
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
かのじょ
彼女
げんだい
現代
もっと
すぐ
れた
がか
画家
ひとり
一人
である
She is among the best artists of today.
ジョンウェイン
こんせいき
今世紀
もっと
にんき
人気
ある
えいが
映画
スター
ひとり
1人
であった
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
だいかん
大寒
ねん
もっと
さむ
きび
しく
なる
です
はる
もうすぐ
まぢか
間近
せま
っている
えます

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
あの
うで
わか
きし
棋士
なかなか
だいたん
大胆
わざとどこから
こうげき
攻撃
され
やすいようにしかも
かんらく
陥落
され
やすいようにみせかけて
あいて
相手
もっと
よき
予期
しない
とき
おうて
王手
める

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
ひみつ
秘密
ばくする
しんりてき
心理的
もっと
こうか
効果
ある
とき
である
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
わたし
ちゅうい
注意
いた
もっと
きょうみぶか
興味深
こと
ひと
ひょうか
評価
において
えいぞくせい
永続性
などないということである
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
オルダス・ハックスリー
にんげん
人間
もっとも
きけん
危険
じょうけん
条件
かんが
えた
けんたい
倦怠
であった
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
ガスストーブ
りょうり
料理
する
のに
もっと
きんとう
均等
ねつ
きょうきゅう
供給
する

A gas stove provides the most even heat for cooking.
あなたおっしゃることもっともけれど
なに
れない
ものありますねえ
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
ばしょう
芭蕉
もっとも
いだい
偉大
しじん
詩人
だった
Basho was the greatest poet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×