部
Components

Example details

 
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた
もっと
最
も
きょうみぶか
興味深
い
ことの
ひと
一
つ
は、
び
美
の
ひょうか
評価
においては
えいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ち ゅ う い 1
caution; being careful; attention (heed); warning; advice  (see also: ご注意)
(click the word for examples and links)
ひ く 0
'ku' godan verb, intransitive verb, transitive verb
1. to pull
2. to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.)  (see also: 注意を引く)
(click the word to view an additional 12 meanings and 3 forms, examples and links)
も っ と も 3
most; extremely
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
き ょ う み ぶ か い 5
very interesting; of great interest
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
ひ と つ 2
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
び 1
noun, noun (suffix)
beauty
(click the word for examples and links)
ひ ょ う か 1
noun
1. valuation; estimation; assessment; evaluation; rating
2. to value; to assess; to rate; to estimate value
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
え い ぞ く せ い 0
noun
persistent; permanence
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
注
チュウ   そそぐ to pour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
引
イン   ひく to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
興
コウ   キョウ    entertainment, interest   おこる to flourish   おこす to establish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
味
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
深
シン   ふかい deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
美
ビ   うつくしい beautiful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
評
ヒョウ    criticism   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
価
カ   あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
永
エイ   long time   ながい long (time)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
続
ゾク   つづく to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×