部
Components
332 examples found containing 'やすい'
それなら
あした
明日
までに
ようい
用意
できるよ。おやすい
ごよう
御用
だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
あめ
雨
が
ふ
降
って
つち
土
に
しめ
湿
り
け
気
があると
くさ
草
は
と
取
り
やすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
つま
妻
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
き
やすい。
My wife is liable to catch a cold.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりょう
含有量
によって
かぜい
課税
される
から、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
い
んだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
が
やす
安
い
ために、
かれ
彼
はその
いえ
家
を
か
買
う
ことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
もっと
やす
安
い
れんかばん
廉価版
はないのですか。
Haven't you got a cheaper edition?
いま
今
は
まつたけ
松茸
が
しゅん
旬
でお
やす
安
い
ですよ。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
ねっ
熱
し
やすいものは
さ
冷
め
やすい。
Soon hot, soon cold.
わたし
私
たち
がこの
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
する
のは、
ごかん
五感
を
つう
通
じて
う
受
け
い
入
れられ
、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通
じて
なのである。そして、この
りょうほう
両方
のプロセスともゆがめられやすい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
され
やすいように、しかも
かんらく
陥落
され
やすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める
。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
こんなに
やす
安
い
ねだん
値段
ならこのペンは
ほんとう
本当
に
お
か
買
い
どく
得
だ。
This pen is a real bargain at such a low price.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
る
と、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
き
やすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
き
やすかった。
She was subject to cold.
よ
良
い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
せつめい
説明
する
とき
時
、
じんたい
人体
もけい
模型
を
つか
使
う
などして、わかりやすく
せつめい
説明
してくれる
。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
あそこの
た
食
べ
もの
物
はうまいし
ねだん
値段
も
やす
安
い
が、
ち
地
の
り
利
が
わる
悪
い
のが
なんてん
難点
だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
さいしん
最新
のバイオ
ぎじゅつ
技術
によって、
いも
芋
の
くさ
臭
み
を
さいしょうげん
最小限
に
おさ
抑
え
、
ひじょう
非常
に
の
飲
み
やすい「
いも
芋
しょうちゅう
焼酎
」です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わり
やすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っている
が、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう
。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
ああ、
ぼく
僕
も
じつ
実
に
わ
分
かり
やすいなあって、
つねづね
常々
おも
思
っている
んだよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
がっき
楽器
・
きざい
機材
の
しつ
質
は
かんぜん
完全
にプロ
しよう
仕様
!ですが
ねだん
値段
は
どこ
何処
よりも
やす
安
い
!
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
むしろロン
け
毛
のほうが
は
禿
げ
やすいって
き
聞
いた
ぞ。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
てんき
天気
の
か
変
わり
やすさは、
えいこくじん
英国人
の
せいかく
正確
にはっきりした
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
あつ
暑
い
きせつ
季節
は、
せいせん
生鮮
しょくひん
食品
はとても
くさ
腐
り
やすい。
During hot season, perishables go bad easily.
もくぞう
木造
けんちくぶつ
建築物
は
ひ
火
がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.
この
ほん
本
は、
げんだい
現代
にほんご
日本語
の
ぶんぽう
文法
をできるだけわかりやすく、
たいけいてき
体系的
に
せつめい
説明
しよ
うとする
ほん
本
です。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
DTPで
ほん
本
を
つく
作
れば
、
やす
安
い
し
はや
早
い
し、まさに
いっきょりょうとく
一挙両得
だ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
この
むら
村
では、
われわれ
我々
の
むら
村
よりも
ぶっか
物価
が
やす
安
い
。
The things in this village are cheaper than those in ours.
われわれ
我々
の
しごと
仕事
の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすいものです。
The success of our business depends on the weather.
おお
多
く
の
ひと
人
に
あい
愛
される
ものは
わかじ
若死
にし
やすい。
Those loved by many are liable to untimely death.
やす
安
い
ホテルに
と
泊
まって
りょひ
旅費
を
う
浮
かした
。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
その
やす
安
い
レストランで、とても
しょくじ
食事
とはいえないような
しょくじ
食事
をとった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×