部
Components
341 examples found
containing '人生'
(results also include variant forms and possible homonyms)
それらの
しりょう
資料
からわたし
私
たちには、かれ
彼
がはな
話
しす
好
きで、げいじゅつ
芸術
、せいじ
政治
、そしてじんせい
人生
についてぎろん
議論
するのがす
好
きだったことがわかっている。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
いま
今
のこども
子供
たちはじんせい
人生
におけるどのようなもんだい
問題
でもリセットできるとおも
思
っている。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
かれ
彼
はう
生
まれたむら
村
にもど
戻
って、そこでじんせい
人生
さいご
最後
のすうねん
数年
をす
過
ごした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
こうふく
幸福
になりたいならじんせい
人生
におけるきょうがい
境涯
にまんぞく
満足
することをまな
学
びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
わたし
私
たちみんながめざ
目指
しているこのことが、かんぜん
完全
にはたっせい
達成
されないほう
方
がよ
良
いというのは、じんせい
人生
のささい
些細
とはいえないひにく
皮肉
である。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
はらんばんじょう
波乱万丈
のじんせい
人生
か。テレビでみるのはいいけど、わがみ
身
にお
置
きかえればけっこう
結構
きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
アメリカ
じん
人
はじんせい
人生
のほとんどをはたら
働
き、せいさん
生産
しながらす
過
ごす。
Americans spend most of their lives working, being productive.
わたし
私
はれんあい
恋愛
いがい
以外
で、じんせい
人生
にい
生
きがいをみだ
見出
せません。
Besides love affairs, I cannot find any motivation in my life.
おそらく、
しょもつ
書物
がわれわれのじんせい
人生
にたい
対
してふか
深
いえいきょう
影響
をおよ
及
ぼすのはこども
子供
じだい
時代
だけであろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
お
こ
子
さんがけんこう
健康
でしあわ
幸
せなじんせい
人生
をおく
送
れますよう、おいの
祈
りします。
May his life be blessed with health and happiness all through.
わたし
私
がもっと
最
もけいふく
敬服
するひと
人
は、じんせい
人生
のけんりょく
権力
のけんち
見地
からみ
見
ないひと
人
である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
きょうそう
競争
にこうかてき
効果的
にたいしょ
対処
するのは、じんせい
人生
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
かのじょ
彼女
はじんせい
人生
のほとんどをまず
貧
しいひとびと
人々
のせわ
世話
をするためについ
費
やした。
She spent most of her life taking care of poor people.
わたし
私
は、つね
常
にきんべん
勤勉
とじんせい
人生
におけるせいこう
成功
とをどういつし
同一視
してきた。
I have always identified hard work with success in life.
じんせい
人生
をし
知
ればし
知
るほど、われわれ
我々
はよ
読
むほん
本
のないよう
内容
をよくりかい
理解
すること
事
ができ
出来
る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
かれ
彼
はやたらにこじらいれき
故事来歴
にくわ
詳
しいけれど、それがじんせい
人生
のやく
役
にた
立
っているのかはなはだぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.