部
Components
403 examples found containing '仕合' (results also include variant forms and possible homonyms)
なんじ
何時
に
しあい
試合
は
はじ
始
まる
でしょうか。
What time will the game start?
そのフットボールの
しあい
試合
は
ほうそうちゅう
放送中
です。
The football game is on the air.
しあい
試合
が
お
終
わったら
の
飲
み
に
い
行
かない
?
How about a drink after the game?
トムは
れんしゅうちゅう
練習中
に
ひだり
左
のひざを
いた
痛
めてしまった
ので、ジョンがかわりに
しあい
試合
に
で
出
なければならなかった
。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
わたし
私
は
きのう
昨日
み
見
た
しあい
試合
ほどおもしろいラグビーの
しあい
試合
を
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、その
しあい
試合
は
おこな
行
われる
だろう。
The game will be played even if it rains.
フットボールの
しあい
試合
でけがをしたのかい?
Did you get hurt in the football game?
われわれ
我々
のチームは
しあい
試合
に
か
勝
った
。
Our team won the game.
きょう
今日
は
べんきょう
勉強
する
き
気
がない。サッカーの
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
こ
う。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、サッカーの
しあい
試合
は
おこな
行
われる
。
The soccer game will be played, even if it rains.
あれほど
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
らなかったら
、
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
されなかった
だろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝
ちたい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明
らか
に
しめ
示
さない
。
He don't manifest much desire to win the game.
かれ
彼
は
しあい
試合
の
けっか
結果
に
いっきいちゆう
一喜一憂
している
。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
フットボールの
しあい
試合
はどこで
み
見
られます
か。
Where can I see a football game?
われわれ
我々
のチームが
しあい
試合
に
か
勝
った
。
Our team won the game.
われわれ
我々
は
しあい
試合
を
み
見
て
たの
楽
しんだ
。
We enjoyed watching the game.
かれ
彼
が
かんぜん
完全
しあい
試合
を
な
成
し
と
遂
げる
とは、
すこ
少
し
も
そうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
こん
今
フットボールの
しあい
試合
が
おこな
行
われている
。
The football game is now in action.
それは
はくねつ
白熱
した
しあい
試合
だった。
だれ
誰
もが
こうふん
興奮
していた
。
That was an exciting game. Everybody was excited.
さくもつ
作物
の
でき
出来
ふでき
不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
のボールの
な
投
げ
かた
方
やけり
かた
方
によって
き
決
まる
ものと
しん
信
じられていた
のです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝
てた
のは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was pure chance that he won the game.
わたし
私
はテレビでバスケットの
しあい
試合
を
み
見
た
。
I watched the basketball game on TV.
われわれ
我々
は
しあい
試合
の
きそく
規則
を
まも
守
らねばならない
。
We must abide by the rules of the game.
その
しあい
試合
の
さいしゅう
最終
とくてん
得点
は3
たい
対
1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
いっしょに
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
かない
か。
Won't you go and see a baseball game with me?
かり
仮
に
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
ことがあれば、
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
じめん
地面
はまだ
ぬ
濡
れている
。
しあい
試合
はたぶん
ちゅうし
中止
される
だろう。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
イングランドはその
しあい
試合
に
か
勝
つ
だろう。
England is going to win the match.
か
勝
と
うと
ま
負
けよ
うと、
しあい
試合
には
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
べきだ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
その
しあい
試合
は
おおあめ
大雨
の
ため
為
に
ちゅうし
中止
になった。
The game was canceled because of the heavy rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×