部
Components
677 examples found containing '他'
たにん
他人
をなぐり
たお
倒
す
けんり
権利
がないのと
どうよう
同様
に、
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
を
あ
浴
びせる
けんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
じぶん
自分
がしてもらいたいと
おも
思
う
ように
たにん
他人
にしてあげなさい。
Do unto others as you would have others do unto you.
かれ
彼
は
た
他
の
せいと
生徒
の
み
見
せしめ
になっただろう。
He was punished as a warning to other students.
わたしたち
私達
は
たにん
他人
の
かんが
考
え
を
そんちょう
尊重
する
べきです。
We should respect the ideas of others.
わたしたち
私達
は
たにん
他人
の
くる
苦
しみ
に
どうじょう
同情
する
べきだ。
We should feel for the pains of others.
こころおだ
心穏
やかに
す
過
ごしたい
。
ほか
他
に
なに
何
も
のぞ
望
む
ことはない。
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
たにん
他人
がなんと
い
言
お
うと
きみ
君
は
わ
我
が
みち
道
を
い
行
く
ひと
人
だ。
You will go your way, whatever others say.
じぶん
自分
のことを
たな
棚
にあげて
たにん
他人
を
ひなん
非難
する
ことはできない。
The pot can't call the kettle black.
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
た
他
の
せんたく
選択
の
よち
余地
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
わたし
私
には
きみ
君
の
ほか
他
に
しん
真
の
ともだち
友達
がいない。
I have no other true friend than you.
その
ふたご
双子
はよく
に
似
ている
ので
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
くべつ
区別
する
のはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
わたし
私
たち
は
たにん
他人
の
かんが
考
え
を
そんちょう
尊重
す
べきです。
We should respect the ideas of others.
なに
何
か
た
他
に
ぼく
僕
にして
ほ
欲
しい
ことはないですか。
Is there anything else you want me to do?
ふうん
不運
にもALSにかかってしまったことは
べつ
別
として、
わたし
私
は、
た
他
のほとんどすべての
てん
天
で
こううん
幸運
であった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
おのれ
己
も
い
生
き
た
他
も
い
生
かせ
。
Live and let live.
えいご
英語
の
たんご
単語
は
た
他
の
げんご
言語
にずいぶん
と
取
り
い
入
れられている
。
English words are often borrowed by other languages.
けんこう
健康
は
た
他
の
なに
何
よりも
かち
価値
がある。
Nothing is more valuable than health.
かれ
彼
は
えいご
英語
が
はな
話
せる
という
てん
点
では、
た
他
の
もの
者
よりまさっている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
たにん
他人
のことを
こうりょ
考慮
して
、たばこは
ひか
控
えて
くだ
下
さい
。
In consideration of others, please don't smoke.
かれ
彼
は
あたま
頭
はよいが、
たほう
他方
ではしばしば
けいそつ
軽率
な
まちが
間違
い
をする。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
きみ
君
の
いけん
意見
ばかりでなく、
ほか
他
の
ひと
人
の
いけん
意見
も
き
聞
きたい
んだ。
I want to hear the opinion of others, not just your opinion.
かのじょ
彼女
は
た
他
の2
ひき
匹
の
こねこ
子猫
よりずっと
かれ
彼
をかわいがりました。
She liked him much better than the other two kittens.
けんこう
健康
は
た
他
のどんなものよりも
きちょう
貴重
である。
Good health is more valuable than anything else.
ことば
言葉
を
つか
使
う
という
てん
点
で
にんげん
人間
は
た
他
の
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
といわれている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
へいしゃ
弊社
の
ぎじゅつ
技術
は、
たしゃ
他者
の
ついずい
追随
を
ゆる
許
しません
。
Our techniques are unrivaled.
わたしたちは
ふつう
普通
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
かく
隠
す
こと
事
ができる。
We can normally conceal our thoughts from others.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
と
たにん
他人
の
かんが
考
え
を
くら
比
べてみた
。
He compared his idea with another's.
その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
にほん
日本
と
た
他
の
くに
国
の
あいだ
間
に
み
見
られる
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
の
ちが
違
い
である。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
かれ
彼
は
たにん
他人
をばかにする
けいこう
傾向
がある。
He is apt to ridicule others.
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
への
さいしょ
最初
の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集
め
、
ゆうよう
有用
な
かんが
考
え
を
ほか
他
の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しよ
うとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×