Components
799 examples found containing '代'
わかもの
若者
たち
つた
えたい
じだい
時代
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
げんだい
現代
しばしばきわめて
なんかい
難解

Modern poetry is often most obscure.
しばらく
わたし
わり
こども
子供
から
はな
さないで
くだ
さい

Keep an eye on the child for me for a moment.
ドイツ1880
ねんだい
年代
しゃかい
社会
ほしょう
保障
せいど
制度
さいよう
採用
した

Germany adopted a social security system in the 1880's.
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
えいご
英語
スピーチコンテストよく
さんか
参加
した
ものでした
I would often take part in an English speech contest in my school days.
けいざい
経済
はってん
発展
する
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
って
わられる

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
that
しゅかく
主格
もくてきかく
目的格
ふた
2
であり
しょゆうかく
所有格
ありません
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
べんしょう
弁償
だい
きっちり
みみ
そろえて
はら
わん
かい
Will you pay off the damages in full on the dot?
きょう
今日
いえ
そうじ
掃除
する
わり
さんぽ
散歩
しよ
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
せつぞくし
接続詞
+
だいめいし
代名詞
はたらきしています
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
かれ
わってもらいます

Let me put him on (literally: let me have him replace me).
かれ
さとう
砂糖
わりに
はちみつ
蜂蜜
つか
使

He uses honey instead of sugar.
いちどう
一同
だいひょう
代表
して
かんげい
歓迎
あらわ
します

On behalf of the company, I welcome you.
じだい
時代
へんか
変化
いつけず
その
かうん
家運
かたむ
いてしまった

Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
げんだい
現代
しつ
かんけい
関係
なく
りょう
もと
める

Our age goes in for quantity regardless of quality.
かのじょ
彼女
のうりょく
能力
ないけれどその
かわ
かいしゃ
会社
ちゅうじつ
忠実

Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
この
しゅうかん
習慣
せだい
世代
から
せだい
世代
がれてきた

This custom has been handed down from generation to generation.
きんだい
近代
おかやま
岡山
しょくさん
殖産
いど
んだ
ひとびと
人々
title (book, album etc.)
Modern Okayama: People Who Tried to Increase Production
かれ
ぼく
しょうねん
少年
じだい
時代
しゃしん
写真
わら
った

They laughed at the photograph of my boyhood.
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
わり
たきょくか
多極化
じだい
時代
とうらい
倒来
title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
かれ
その
でんとう
伝統
つぎ
せだい
世代
つた
えなくて
ならなかった
They had to pass the tradition on to the next generation.
だいひょう
代表
にんげん
人間
かれ
ぶしょ
部署
だれ
であろう
たいせつ
大切
あつか

Whoever the representative is from their division, treat him well.
せんごくじだい
戦国時代
たけだ
武田
しんげん
信玄
うえすぎ
上杉
けんしん
謙信
じつりょく
実力
ごかく
互角
だった
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful.
かれ
かれ
しごと
仕事
40
だい
はじめに
はじ
めた

He started his job in his early forties.
その
わり
かれ
じぶん
自分
コンピューター
せいぎょ
制御
している
スイッチ
そうさ
操作
した

Instead, he worked a switch that controlled his computer.
かれ
とうだいずいいち
当代随一
さっか
作家
ひとり
一人

He is one of the best writers of the present generation.
もっとよい
じだい
時代
まれていたら
かれ
ゆうめい
有名
なっていただろう
Born in better times, he would have become famous.
かれ
じぶん
自分
ものがたり
物語
ざいりょう
材料
たいてい
こども
子供
じだい
時代
たいけん
体験
たよ
っている

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
げんだい
現代
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
この
とうげいか
陶芸家
さくひん
作品
せんだい
先代
くら
べても
そんしょく
遜色
がない

This potter's work is comparable to that of his predecessors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×