部
Components
548 examples found containing '任'
だれ
誰
のせいでもない。
せきにん
責任
は、あくまでも
きみ
君
に
と
取
ってもらう
よ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
だれ
誰
の
せきにん
責任
でもなく
きみ
君
じしん
自身
の
せきにん
責任
だ。
No one to blame but yourself.
だれ
誰
にその
じこ
事故
の
せきにん
責任
があるのか。
Who is to blame for the accident?
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
にお
かね
金
に
こま
困
らない
ように
ねまわ
根回
しした
。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
たほう
他方
こうぼく
公僕
のやり
かた
方
がまずい
ばあい
場合
には、
こうぎ
抗議
をする
せきにん
責任
を
かん
感
じる
。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
そうり
総理
だいじん
大臣
は
かれ
彼
を
がいむ
外務
だいじん
大臣
に
にんめい
任命
した
。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
すべ
全
て
の
せいと
生徒
が
たんにん
担任
の
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
している
。
All the students look up to their homeroom teacher.
せんちょう
船長
というのは、
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Captains have responsibility for ship and crew.
あさだ
浅田
さんが
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
されました
。
Ms. Asada was appointed chairperson.
せんむ
専務
とりしまりやく
取締役
にご
しゅうにん
就任
される
とのこと、おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
せきにん
責任
ということを
じょがい
除外
して
は
じんせい
人生
に
なに
何
の
いみ
意味
もない。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
せきにん
責任
が、
わたし
私
に
おも
重
く
のしかかっている。
The responsibility weighs on me.
せきにんしゃ
責任者
を
だ
出
して
くだ
下
さい
。
Can I speak to the person in charge?
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
せいひん
製品
の
けっかん
欠陥
に
たい
対
して
ほうてき
法的
な
せきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
ひとびと
人々
は
じぶん
自分
じしん
自身
の
せきにん
責任
でその
かいがん
海岸
で
およ
泳
ぐ
。
People swim at that beach at their own risk.
ひとびと
人々
はその
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
だと
ひなん
非難
した
。
They blamed the driver for the accident.
にんげん
人間
は
くる
狂
っていれば
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
と
問
われない
。
A madman is not accountable for his actions.
ひと
人
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
A man is responsible for his deeds.
しんだん
診断
は
いしゃ
医者
に
まか
任
せなければなりません
。
You must leave diagnosis to your doctor.
おや
親
は
こども
子供
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
を
も
持
たねばならない
。
Parents must answer for their children's conduct.
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
しんにん
新任
の
すずき
鈴木
せんせい
先生
が
わたし
私
たち
に
えいご
英語
を
おし
教
える
。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
しんにん
新任
の
せんせい
先生
はそのクラスの
せいと
生徒
にとっては
きたい
期待
はず
外
れ
でした。
The new teacher was a disappointment to the class.
しんにん
新任
の
とりしまりやく
取締役
として
えざき
江崎
ゆう
優
を
しょうかい
紹介
いたします
。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
しゅしょう
首相
は
すうしゅうかん
数週間
いない
以内
に
じにん
辞任
する
と
はっぴょう
発表
した
。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
しゅしょう
首相
が
かくりょう
閣僚
を
にんめい
任命
する
。
The prime minister appoints the members of his cabinet.
しゅしょう
首相
はおそらく
じにん
辞任
する
であろう。
The premier is likely to resign.
しゅにん
主任
せいびいん
整備員
はテニスコートの
しきち
敷地
のちょうど
ちゅうおう
中央
に
ちい
小
さな
いえ
家
を
も
持
っている
。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
しゃちょう
社長
は
けいえい
経営
の
ふしん
不振
の
せきにん
責任
をとって
じにん
辞任
した
。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
じつ
実
は
りょうしん
両親
に
せきにん
責任
があったのです。
The truth is that the parents were to blame.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×