部
Components
391 examples found containing '休'
きみ
君
が
いっしょ
一緒
だったおかげで
きゅうじつ
休日
がいっそう
たの
楽
しめた
。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
きゅうじつ
休日
をとるのが、あなたの
しんたい
身体
によいでしょう。
It will do you good to have a holiday.
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
についての
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
は
かれ
彼
と
おな
同
じ
だった。
She agreed with him about the holiday plan.
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
がくせい
学生
がますます
ふ
増
えている
。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
きゅうか
休暇
で
とき
時
には
かいがい
海外
に
で
出
かけます
か。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
きゅうか
休暇
をできるだけ
うま
上手
く
りよう
利用
し
なさい。
Make the most of your vacation.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうそく
休息
をとるように
めい
命
じた
。
The doctor ordered that he take a rest.
いしゃ
医者
はその
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
す
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
かぜ
風邪
をひいたら、たくさん
きゅうよう
休養
を
と
取
り
なさい。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
ちち
父
は
ふみんふきゅう
不眠不休
で
はたら
働
いた
。
My father worked hard night and day.
きゅうけい
休憩
じかんちゅう
時間中
、タカシとハルミは
げきじょう
劇場
のバーで
いっぱい
一杯
の
飲
んだ
。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
われわれ
我々
の
きゅうか
休暇
の
けいかく
計画
はまだ
みてい
未定
だ。
Our holiday plans are still in the air.
どこで
きゅうけい
休憩
をとるべきか、
わたしたち
私達
はまだ
き
決
めてない
。
We haven't decided where to take a rest.
1
じかん
時間
ある
歩
いて
から、
わたし
私
たち
は
と
止
まって
きゅうそく
休息
した
。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
きゅうかちゅう
休暇中
は
なに
何
もしないで
ひび
日々
を
す
過
ごした
。
I spent idle days during the vacation.
きり
霧
のため
ぜん
全
れっしゃ
列車
は
うんてん
運転
きゅうし
休止
となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
その
じどうしゃ
自動車
かいしゃ
会社
は300
にん
人
もの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
ききゅう
帰休
させた
。
The automobile company laid off 300 workers.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
と
取
った
が、それでそれだけで
げんき
元気
になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
く
9
じ
時
はつ
発
おおさか
大阪
ゆ
行
き
は
うんきゅう
運休
となりました。
The 9 o'clock service for Osaka has been cancelled.
ぶんか
文化
かつどう
活動
を
かい
介
して
へいわ
平和
と
じゆう
自由
を
あい
愛
する
という
けんぽう
憲法
の
がいねん
概念
を
きょうか
強化
する
ために、この
ひ
日
は
きゅうじつ
休日
になりました。
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
げつようび
月曜日
は
きゅうじつ
休日
だと
い
言
われて
わたし
私
は
やす
休
んでしまった
が、
かれ
彼
ら
に
いっ
一
ぱい
くわされてしまった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
キリスト
きょうこく
教国
では
にちようび
日曜日
は
きゅうぎょうび
休業日
である。
Sunday is a holiday in Christian countries.
じっぷん
10分
、
きゅうけい
休憩
を
と
取
りましょう
。
Let's take a 10-minute break.
きゅうか
休暇
を
と
取
りやめる
には
およ
及
ばない
。
You don't need to cancel your vacation.
ジェーンはもっと
きゅうけい
休憩
を
と
取
らない
と、
しんけいすいじゃく
神経衰弱
になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
かれ
彼
ら
はその
きゅうか
休暇
を
ま
待
ち
こ
焦
がれた
。
They all longed for the holiday.
「
きみ
君
が
きゅうか
休暇
を
と
取
る
ころあ
頃合
い
だ」とボスはジムに
い
言
った
。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss told him.
われわれ
我々
はずいぶん
ぎろん
議論
した
けっか
結果
スペインで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
ことにした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
きみ
君
は
なんかげつ
何ヶ月
もよく
はたら
働
いた
のだから
きゅうか
休暇
をもらったには
とうぜん
当然
のことだ。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
われわれ
我々
はみな
きゅうか
休暇
が
く
来
る
のを
ま
待
ちかねている
。
We are all impatient for our holiday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×