部
Components
345 examples found
containing '似'
ぜんぜん
全然
へや
部屋
ににあ
似合
わないけど、もら
貰
ったからよ
良
し！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
かに
蟹
はこうら
甲羅
にに
似
せてあな
穴
をほ
掘
る、っていうけどけっきょく
結局
、かれ
彼
のようなにんげん
人間
ではブログとうさく
盗作
がせき
関
のやま
山
だよね。それいじょう
以上
はむり
無理
だったんだよ。
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
かせい
火星
はちきゅう
地球
とよくに
似
ているだけにひとしおきょうみ
興味
をひく。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
しじん
詩人
がことば
言葉
にたい
対
していだくあいじょう
愛情
にもに
似
たかんじょう
感情
を、かがくしゃ
科学者
はじじつ
事実
（たとえばらばらのじじつ
事実
であれ）にたい
対
していだく。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
すべての
こうふく
幸福
なかてい
家庭
というもの
物
はおたが
互
いににかよ
似通
っているがふこう
不幸
なかてい
家庭
というもの
物
はめいめいそれなりにちが
違
ったふこう
不幸
があるものだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオとうさい
搭載
のものとるいじ
類似
したはつでんき
発電機
をとうさい
搭載
してい
行
ったうちゅう
宇宙
ひこう
飛行
２２かい
回
のうち、３かい
回
のひこう
飛行
でじこ
事故
がはっせい
発生
したとのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
きり
霧
がふか
深
かったので、ある
歩
いているひと
人
たちのすがた
姿
をに
似
わ
分
けるのはこんなん
困難
だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
ひとの
こえ
声
にに
似
たぶきみ
不気味
なな
鳴
きごえ
声
、しっこく
漆黒
のはね
羽
、し
死
にく
肉
をついば
啄
むすがた
姿
などから、からす
鴉
はふこう
不幸
にま
舞
いお
降
りるふきつ
不吉
なとり
鳥
としてせかい
世界
にし
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
ほんき
本気
でにあ
似合
うとおも
思
っていたらしいシャツはじたい
辞退
し、あわ
淡
いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
あま
天
のがわ
川
は、えんぽう
遠方
のほし
星
がきょだい
巨大
なおびじょう
帯状
にみ
見
えるものであって、その１つ１つは、われわれのし
知
るたいよう
太陽
にに
似
たものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
その
くだもの
果物
はかたち
形
はオレンジにに
似
ていて、あじ
味
はパイナップルのようだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
び
美
というのはやま
山
のちょうじょう
頂上
にに
似
ているようにわたし
私
にはおも
思
われた。そこにつ
着
いてしまえば、またお
下
りるいがい
以外
にはなに
何
もすることがないのである。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
