Components
345 examples found containing '似'
その
あか
ちゃん
ほんとう
本当
ちちおや
父親
てる

The baby really takes after its father.
ふたり
二人
まるで
きょうだい
兄弟
ようによく
ています

You two look exactly like brother and sister.
オウム
にんげん
人間
ことば
言葉
まね
真似
する
ことできる
ゆいいつ
唯一
どうぶつ
動物
です
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
ぜんぜん
全然
へや
部屋
にあ
似合
わない
けど
もら
った
から

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
かのじょ
彼女
おお
きさ
にあ
似合
わない
だんせいよう
男性用
シャツ
ていた

She was wearing a men's shirt which did not fit her.
ブルーよく
にあ
似合
います

You look very good in blue.
とうち
当地
きこう
気候
フランスそれ
ている

The climate here is like that of France.
しんぞう
心臓
ポンプ
かよっている

The human heart is analogous to a pump.
ピーター
ちちおや
父親
ぜんぜん
全然
ていない

Peter isn't anything like his father.
それら
ていあん
提案
ひじょう
非常
ている
ように
おも
える

Those proposals seem very much alike to me.
この
うわぎ
上着
めし
なってみていかがですそのズボン
にあ
似合
います

Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
かれ
そふ
祖父

He resembles his grandfather.
かれ
あごから
かれ
ちちおや
父親
である
こと
かる

You can see from his chin that takes after his father.
その
みにく
にくや
肉屋
だんな
旦那
あの
そうぞうじょう
想像上
かいぶつ
怪物
ている

That ugly butcher resembles that fictional monster.
おおかみ
いぬ
ている
ようにおべっか
づか
使
ともだち
友達
ように
える

Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
きり
ふか
かった
ので
ある
いている
ひと
たち
すがた
姿
ける
こんなん
困難
だった
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
かれ
ぼうし
帽子
げて
にあ
似合
かどうか
ためにかぶってみた
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
そうね
にあ
似合
ってる

You're right, it fits.
きみ
もんだい
問題
ぼく
もんだい
問題
あいだ
るいじてん
類似点
ない
I see no analogy between your problem and mine.
あなた
ぼうし
帽子
ドレス
すば
素晴
らしく
にあ
似合
います

Your hat matches your dress marvellously.
ローマフットボール
しあい
試合
ギリシャフットボール
しあい
試合
ていました

The Roman football game was like the Greek game.
ピーターエバ
にあ
似合
カップル
Peter and Eve make a handsome couple.
まんが
漫画
にほん
日本
えいが
映画
さんぎょう
産業
かんけい
関係
ベストセラーハリウッド
かんけい
関係
ている

Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
かれ
かなり
ゆうふく
裕福
けんやくか
倹約家
その
てん
ちちおや
父親
てる

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
うえ
から
なが
めた
ときその
しま
かたち
よう
ナシ
ている

The island as seen from above resembles a pear in shape.
あの
いえ
わたし
おばあさん
ちい
さい
とき
んでいた
おか
うえ
あってひなぎく
かこ
まれ
まわりりんご
わっていた
いえ
とてもよく
ている

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
ピーター
ひじょう
非常
たか
とう
さん
ている

Peter's very tall. He takes after his father.
あの
おとこ
ちちおや
父親

That boy takes after his father.
ほんき
本気
にあ
似合
おも
っていた
らしいシャツ
じたい
辞退
あわ
ブルーポロシャツいただくことした
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
たけし
わたし
ともだち
友達
ひとり
一人
たいへん
大変
よく
ています

Takeshi looked very much like one of my friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×