部
Components
345 examples found
containing '似'
ぜんぜん
全然
へや
部屋
ににあ
似合
わないけど、もら
貰
ったからよ
良
し！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
なんか
だれ
誰
かにふんいき
雰囲気
に
似
てるなあとおも
思
ってましたが、い
言
われてみてああそうそうですね。たし
確
かにZZ TOPってこういうかん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
モーテルはホテルと
に
似
てるがずっとちい
小
さく、じどうしゃ
自動車
でたび
旅
するひとびと
人々
にしよう
使用
される。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオとうさい
搭載
のものとるいじ
類似
したはつでんき
発電機
をとうさい
搭載
してい
行
ったうちゅう
宇宙
ひこう
飛行
２２かい
回
のうち、３かい
回
のひこう
飛行
でじこ
事故
がはっせい
発生
したとのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
ほんき
本気
でにあ
似合
うとおも
思
っていたらしいシャツはじたい
辞退
し、あわ
淡
いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
あの
いえ
家
はわたし
私
のおばあさんがちい
小
さいとき
時
にす
住
んでいたおか
丘
のうえ
上
にあってひなぎくにかこ
囲
まれまわりにりんごのき
木
がう
植
わっていたいえ
家
にとてもよくに
似
ている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
まんが
漫画
とにほん
日本
のえいが
映画
さんぎょう
産業
のかんけい
関係
は、ベストセラーとハリウッドのかんけい
関係
にに
似
ている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
ちゅうもく
注目
すべきじゅうよう
重要
なてん
点
は、りょうほう
両方
のせいとう
政党
がこのもんだい
問題
にたい
対
してはに
似
たようなかいけつさく
解決策
をていじ
提示
したことである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
その
くだもの
果物
はかたち
形
はオレンジにに
似
ていて、あじ
味
はパイナップルのようだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
び
美
というのはやま
山
のちょうじょう
頂上
にに
似
ているようにわたし
私
にはおも
思
われた。そこにつ
着
いてしまえば、またお
下
りるいがい
以外
にはなに
何
もすることがないのである。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
きり
霧
がふか
深
かったので、ある
歩
いているひと
人
たちのすがた
姿
をに
似
わ
分
けるのはこんなん
困難
だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
かれ
彼
はかなりゆうふく
裕福
だがけんやくか
倹約家
だ。そのてん
点
ではちちおや
父親
にに
似
てる。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
かせい
火星
はちきゅう
地球
とよくに
似
ているだけにひとしおきょうみ
興味
をひく。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
どっちの
ふく
服
にしたらいいかわ
分
からない。あか
赤
いのもみどり
緑
のもに
似
たりよったりでまよ
迷
ってしまう。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
