Components
416 examples found containing '係'
しんじつ
真実
かがくしゃ
科学者
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
かんけい
関係
ひと
しい
しばしば
われてきた

It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
くさ
こうりゅう
交流
ふか
める
こと
りょうごく
両国
ゆうこう
友好
かんけい
関係
はってん
発展
した

By deepening grassroots exchange, friendly relations between the two countries developed.
じじつ
事実
としたところ
わたし
かんけい
関係
ありません
Even if it is true, it has nothing to do with me.
むかんけい
無関係
ひと

Don't kill off bystanders!
だんじょ
男女
かんけい
関係
なく
べきでしょ
They should go, regardless of whether they're men or women.
りょうこく
両国
いっしょくそくはつ
一触即発
かんけい
関係
ある
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
これあれどういう
かんけい
関係
ある
How is this connected to that?
どっちみち
かんけい
関係
ない
Either way. It's not important.
この
かんけい
関係
したくない

I'll be no party to this arrangement.
かれ
せいじてき
政治的
こと
かんけい
関係
しない

They don't deal in political matters.
とうてん
当店
その
かいしゃ
会社
とりひき
取引
かんけい
関係
ありません
We have no business relations with the firm.
ひと
しゅっせ
出世
まれながら
さいのう
才能
ほとんど
かんけい
関係
ない
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
じゅよう
需要
かんけい
関係
タイト
The supply-demand balance is tight.
これら
ふた
ていすう
定数
かんけい
関係
かいにゅう
介入
する
ほか
ようそ
要素
あるかもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
きつえん
喫煙
がん
おお
いに
かんけい
関係
ある
Smoking has a great deal to do with cancer.
かんりょうたち
官僚達
だい
きぎょう
企業
きょうこ
強固
かんけい
関係
いじ
維持
している

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
かいぎ
会議
てんこう
天候
かんけい
関係
なく
ひら
かれる
でしょ
The meeting will be held regardless of the weather.
われわれ
我々
にち
べいかん
米間
ゆうこう
友好
かんけい
関係
いじ
維持
しなければならない

We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
われわれ
我々
かんけい
関係
じょじょ
徐々
えていく
よう
Relations between us seem to be on the ebb.
その
じこ
事故
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
ある
ひと
つれてきなさい
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
あの
くに
きんりん
近隣
しょこく
諸国
がいこう
外交
かんけい
関係
った

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
じじつ
事実
かがくしゃ
科学者
たい
する
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
たい
する
かんけい
関係
ひと
しい

Facts are to the scientist what words are to the poet.
ども
あそ
かんけい
関係
しんりん
森林
かんけい
関係
おな
である
Children are to the playground what leaves are to the forest.
あの
にん
かんけい
関係
ややこしい
The relationships among those five people are complicated.
かれ
りがい
利害
かんけいしゃ
関係者
ひとり
1人
かんが
えられている

He is considered to be one of the interested parties.
かれ
その
けん
かんけい
関係
している
ように
おも
われる

It seems that he has something to do with the matter.
にほん
日本
となり
どうし
同士
かんけい
関係
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
たい
けいこう
傾向
ある
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
わたし
たち
どんな
ばんぐみ
番組
おこな
われる
かんけい
関係
なくテレビ
がち
である
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
これ
じっさい
実際
かれ
かんけい
関係
えいきょう
影響
する
だろう
Is this in fact going to affect their relationships?
えこ
恵子
おとこ
かんけい
関係
りたい
おとこ
かんけい
関係
だれ
なか
とか
だれ
つきあったとか
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×