Components
665 examples found containing '入れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
もの
ヤシ
から
れてあった

The drinks were served in coconut shells.
その
へい
いぬ
れなく
しておくほど
たか
かった

The wall wasn't high enough to keep dogs out.
すべて
こうりょ
考慮
れる
かのじょ
彼女
つま
としてまあまあ
All things considered, she is a fairly good wife.
かのじょ
彼女
からだ
よわ
こと
こうりょ
考慮
れなければならない

We must allow for her poor health.
だいがく
大学
れたら
がいこくご
外国語
ふた
はな
せる
ようなりたい
かんが
えている

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
あの
ちん
ほん
どうやって
れた
です
How did you come by those rare books?
なが
あいだ
さが
した
あとようやくその
ほん
れた

I managed to acquire the book after a long search.
りょこう
旅行
ちゅう
にち
あめ
こと
こうりょ
考慮
れておく
いい
You should allow for a few rainy days on your trip.
もの
くち
れる
もっと
ほうほう
方法
なに
だろう
What is the best way of getting food into the mouth?
わたし
たち
この
けん
ぜんたい
全体
として
こうりょ
考慮
れなければならない

We must take this matter into account as a whole.
ジョン
にん
かぞく
家族
さいねんしょう
最年少
から
りょうしん
両親
にとって
なか
れて
いた
くない
ほど
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
あの
りっぱ
立派
きん
とけい
時計
どうやって
れた

How did you come by that fine gold watch?
もし
とおまわ
遠回
でなければポスト
れて
ください
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
わたし
さとう
砂糖
れず
コーヒー
れていません

I am not used to drinking coffee without sugar.
ぼく
きみ
しい
ものなんでも
れた

I've got everything that you want.
カーテン
けて
にっこう
日光
なさい
Open the curtains and let the sunshine in.
とし
いかない
しょうねん
少年
けいむしょ
刑務所
れる
ことできない
We are not able to put a young boy in prison.
このバッグ
うえ
たな
れた
ほう
いいです
Should I put this bag in the overhead compartment?
かれ
ろうじんたち
老人達
とく
ひつよう
必要
もの
こうりょ
考慮
れなかった

They failed to take into account the special needs of old people.
ショッピングバッグ
れて
いただけます
Could you put it in a shopping bag for me?
すいはんき
炊飯器
スイッチ
れて

Turn on the rice cooker, please.
わたし
ホットコーヒー
こおり
れる
です
たいてい
大抵
あつ
すぎる
ので
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
わたし
その
やま
れて
やわ
らかい
おりもの
織物
れた

I reached into the pile and felt soft fabric.
しんせん
新鮮
くうき
空気
なさい
Let in some fresh air.
ポットコーヒー
れておいた
から
べんとう
弁当
いっしょ
一緒
っていって

I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
かれ
ポケット
れる
くせ
なっている
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
100ml(g)
える
えきたいぶつ
液体物
スーツケースなど
あず
けになる
てにもつ
手荷物
れてください

If you have more than 100 ml (100 grams) of liquid, please put it in your suitcase or in checked baggage.
あなた
かれ
ようだい
容態
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take his state of health into account.
あなた
かれ
わか
すぎる
という
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take into account the fact that he is too young.
かさ
なら
れさせて
ください
If you have an umbrella, let me join you under it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×