部
Components
1438 examples found containing '全'
かれ
彼
の
どりょく
努力
のおかげで、
のりくみいん
乗組員
ぜんいん
全員
が
きゅうじょ
救助
された
。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
その
こ
子
は
みず
水
を
ぜんぜん
全然
こわ
怖
がらない
。
That child has no fear of water.
その
しごと
仕事
を
お
終
える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった。
It took her all afternoon to finish the work.
この
あかいろ
赤色
で
がら
柄
ぜんたい
全体
がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
じぶん
自分
の
この
好
み
だけではなく、まち
ぜんたい
全体
との
ちょうわ
調和
も
かんが
考
えてほしい
。
I want people to consider not just their own preferences, but also harmony with the entire town.
ざんねん
残念
ながら、
かんぜん
完全
こよう
雇用
はもう
とうぜん
当然
の
こと
事
ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
その
いえ
家
は
かじ
火事
で
かんぜん
完全
に
や
焼
けた
。
The house was altogether destroyed by the fire.
そのビルは
じしん
地震
で
かんぜん
完全
に
はかい
破壊
された
。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのことは
にんげん
人間
ぜんぱん
全般
に
い
言
える
。
That can be said of mankind at large.
そして
か
書
かれている
ことはすべて
かんぜん
完全
にはっきりと
か
書
かれている
。
And then everything that was written was completely clear.
ジョンは
おや
親
から
かんぜん
完全
に
どくりつ
独立
したかった
。
John wanted to be completely independent of his parents.
この
ぜんしゅう
全集
は
さいしゅう
最終
まき
巻
がかけている。
The last volume is missing from this set.
この
ぜんしゅう
全集
の5
かん
巻
め
目
が
みあ
見当
たらない
。
The fifth volume of this set is missing.
この
いえ
家
は
す
住
み
ごこち
心地
が
ぜんぜん
全然
よくない。
This house is anything but comfortable to live in.
このようにして
かれ
彼
は
も
持
っていた
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまった
。
Thus, he lost all the money.
ここでお
め
目
に
か
掛
かれる
とは
ぜんぜん
全然
よき
予期
しません
でした。
I little expected to see you here.
きみは
とうぜん
当然
そのことは
ぜんぶ
全部
し
知
っている
ものと
おも
思
っていた
。
I took it for granted that you knew the whole matter.
しゅうまつ
週末
の
べんきょう
勉強
だけじゃ、
ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しない
よ。やっぱり、
まいにち
毎日
やらないと
いみ
意味
がない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
お
まえ
前
、
はやくち
早口
だから、
なに
何
い
言
ってる
んだか
ぜんぜん
全然
わ
分
からない
よ。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまい
、
わたし
私
たち
は
しごと
仕事
を
さが
探
しだした
。
All the money spent, we started looking for work.
ぜんたい
全体
としてみれば、
わたしたち
私達
はパーティーで
たの
楽
しい
とき
時
を
す
過
ごした
。
All in all, we had a good time at the party.
あの
やくにん
役人
たち
は
ぜんぜん
全然
、
ざいせい
財政
のことはわかっていない。
Those officials don't understand finance at all.
あの
はこ
箱
は
ちい
小
さすぎて
、これだけ
ぜんぶ
全部
は
はい
入
りません
。
That box is too small to hold all these things.
あの
やま
山
に
のぼ
登
る
には
かんぜん
完全
な
そうび
装備
が
ひつよう
必要
だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あなたの
はなし
話
は
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
のいかない
もの
物
だ。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの
りろん
理論
は
かんぜん
完全
に
まちが
間違
っている
、とまで
い
言
う
つもりはありません。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの
さくぶん
作文
は
ぜんぜん
全然
だめだというわけではない。
Your composition is not altogether bad.
あなたが
し
知
っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
はな
話
す
こと
事
を
おぼ
覚
えておいて
ください。
You must remember to tell him all that you know.
ねこ
猫
はミルクを
ぜんぶ
全部
の
飲
んでしまった
の、とメアリーはたずねました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
かれ
彼
はあまりうまくやっていないが、
ぜんりょく
全力
をつくしているということは
みと
認
めなくて
はいけない。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×