Components
537 examples found containing '出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
して
だいとうりょう
大統領
とくべつ
特別
せいめい
声明
した

The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
それで
じつりょく
実力
しましょう

Well then, let's show a little of our real strength shall we?
その
ふた
じっけん
実験
るいじ
類似
けっか
結果
した

Those two experiments yielded similar results.
もうしこみしょ
申込書
まちが
間違
ないよくたしかめてから
うけつけ
受付
した

I carefully checked the application form for any mistakes before submitting it to reception.
さいしょ
最初
みぎて
右手
なさい
First, put the right hand out.
かれ
かって
勝手
まま
じぶん
自分
かんが
くち
した

He voiced his opinion with reckless abandon.
わたし
おおごえ
大声
した
のにあなた
こえない
ことあった
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.
きのう
昨日
てがみ
手紙
した
ですそれとも
きょう
今日
です
Did you mail the letter yesterday or today?
かれ
ようき
容器
から
なか
はい
っている
もの
すっかり
した

He emptied the container of its contents.
その
きょうかい
協会
ゆうし
有志
もと
める
こうこく
広告
テレビ
した

The institution advertised on TV for volunteers.
いし
医師
きつえん
喫煙
かん
する
けいこく
警告
さか
つづ
けている

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
わたし
ゆうじん
友人
めいあん
名案
した

My friend put forward a good suggestion.
くち
した
ことば
言葉
かえ
つかない
When the word is out, it belongs to another.
ここ
此処
から
してくれ

Get me out of here.
わたし
かれ
そんなにスピード
さないでくれ
たの
みました

I asked him not to drive so fast.
わたし
ともだち
友達
ねんがじょう
年賀状
わす
れた

I forgot to send New Year's cards to my friends.
じぶん
自分
べんとうばこ
弁当箱
ぐらいカバンから
いいのに
You could at least get your own lunch box out of your bag.
こえ
して
ほん
なさい
Read the book aloud.
わたし
して
しい
たの
んだ
てがみ
手紙
きって
切手
わす
れないで

Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
おお
きな
こえ
して
それからすべて
まちが
間違
った
ほう

Raise a loud voice, then all goes wrong.
ジョンさんかばんから
まんが
漫画
ほん
しました

John took a manga out of his bag.
えいご
英語
こえ
して
べき
You ought to read English aloud.
みず
から
がり
いりえ
入江
ほとり
すな
うえ
よちよち
ある
しました

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
もっと
はや
へんじ
返事
さなくて
ごめんなさい
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
かれ
けいたい
携帯
でんわ
電話
でんわ
電話
ぼうがい
妨害
する
でんぱ
電波
した

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
まやく
麻薬
ろくなことはない
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
かれ
てがみ
手紙
へんじ
返事
さなくちゃいけない
かしら
Should I reply to his letter?
このランプ
つよ
こうせん
光線

This lamp sends out a powerful beam.
その
あと
ちち
てつだ
手伝
って
ゴミ
しました

After that, I helped my father take out the trash.
さぶろう
三郎
テーブル
うえ
された
おやつガッと
った

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×