部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
534 examples found containing '出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
と
はなし
話
をするときは
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くち
口
に
だ
出
すな。
Keep off the religious issue when talking with him.
もうしこみしょ
申込書
に
まちが
間違
いがないか、よくたしかめてから
うけつけ
受付
に
だ
出
した。
I carefully checked the application form for any mistakes before submitting it to reception.
なが
長
い
けつろん
結論
のすえ
かれ
彼
らは１つの
けいかく
計画
を
だ
出
した。
They came up with a plan after a long discussion.
みず
水
から
あ
上
がり、
いりえ
入江
のほとりの
すな
砂
の
うえ
上
を、よちよち
ある
歩
き
だ
出
しました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
わたし
私
は
かれ
彼
にそんなにスピードを
だ
出
さないでくれと
たの
頼
みました。
I asked him not to drive so fast.
ちほう
地方
きしょうだい
気象台
は
けさ
今朝
はろう
波浪
ちゅういほう
注意報
を
だ
出
した。
This morning the local meteorological station issued a high-waves advisory.
ジョンさんは、かばんから
まんが
漫画
の
ほん
本
を
だ
出
しました。
John took a manga out of his bag.
かれ
彼
は
こころ
心
の
なか
中
で「いやだ！」と
おも
思
ったが、
こえ
声
に
だ
出
して
い
言
ったのは「はい」であった。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
にど
二度
と
かお
顔
を
だ
出
すな。
Get out of my life!
いつもながら、
きみ
君
の
だ
出
す
きかく
企画
は
そぼく
素朴
だね。
As usual, the plan you submitted is naive.
しょうこう
将校
は
ぶか
部下
を
こぶ
鼓舞
して
ゆうき
勇気
を
だ
出
させた。
The officer inspired his men to be brave.
となり
隣
の
おんな
女
の
ひと
人
も、かばんから
まんが
漫画
の
ほん
本
を
だ
出
しました。
The girl beside him took out a manga from her bag too.
さいきん
最近
の
げんぱつ
原発
じこ
事故
に
かん
関
して、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別
に
せいめい
声明
を
だ
出
した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
くち
口
に
だ
出
した
ことば
言葉
は
と
取
り
かえ
返
しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
かれ
彼
は
かって
勝手
き
気
ままに
じぶん
自分
の
かんが
考
えを
くち
口
に
だ
出
した。
He voiced his opinion with reckless abandon.
くるま
車
を
したど
下取
りに
だ
出
して
しんしゃ
新車
を
か
買
った。
I traded in my car for a new one.
わたし
私
はなんとしてもあの
かぶ
株
には
て
手
を
だ
出
しません。
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.
あわ
慌
てて
けつろん
結論
を
だ
出
さないでおこう。
あした
明日
まで
ま
待
とう。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
ぼく
僕
にはそんなに
かね
金
は
だ
出
せない。
I can't afford to pay so much.
それで、
じつりょく
実力
を
だ
出
しましょうかね。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
かれ
彼
の
けいたい
携帯
でんわ
電話
は
た
他
の
でんわ
電話
を
ぼうがい
妨害
する
でんぱ
電波
を
だ
出
した。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出
さなくちゃいけないかしら。
Should I reply to his letter?
もっと
じかん
時間
があったら、
くん
君
に
たよ
便
りを
だ
出
したのに。
If I had had more time, I would have written to you.
ちち
父
はその
し
詩
を
こえ
声
を
だ
出
して
よ
読
んだものです。
My father would often read the poem aloud.
きみ
君
は
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
すべきだ。
You should go about your business.
いそが
忙
しくて
わたし
私
にメール
だ
出
す
ひま
暇
もないのかな？
Are you too busy to drop me a line?
てがみ
手紙
を
だ
出
す
まえ
前
に
きって
切手
を
は
貼
るのを
わす
忘
れた。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
だ
出
していただけますか。
Could you let it out?
ちゃわん
茶碗
の
しょうめん
正面
をお
きゃく
客
さんに
む
向
けて
だ
出
します。
Present the tea bowl with the front facing the guest.
かれ
彼
は
とうき
投機
に
て
手
を
だ
出
して
ざいさん
財産
の
たいはん
大半
を
うしな
失
った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×