部
Components
302 examples found containing '分'
ここらで
じっぷん
１０分
、
きゅうけい
休憩
しようじゃないか。
Let's take a 10-minute break.
ここでは
じっぷん
１０分
を
き
切
った
せんしゅ
選手
のみを
あつ
集
めたのですが、
み
見
ての
とお
通
り
ひらやま
平山
の
きろく
記録
は５
にん
人
の
なか
中
で
もっと
最
も
おそ
遅
い
きろく
記録
です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
かれ
彼
は
よん
４
ぷん
分
で
いち
１
マイル
はし
走
ることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.
このお
ちゃ
茶
は、
じっぷん
１０分
かん
間
せん
煎
じなさい。
Let the tea steep for ten minutes.
「
きみ
君
の
でんわ
電話
が
いっぷん
１分
いない
以内
なら、ぼくは
なん
何
でもしてやるよ」とボブは
い
言
う。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
このカプセルは
しょくご
食後
さんじっぷん
３０分
いない
以内
に
の
飲
んでください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
かれ
彼
は
さんじっぷん
３０分
おく
遅
れて
つ
着
いたが、そのため
われわれ
我々
は
たいへん
大変
いらいらした。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
フェリーは
うご
動
き
だ
出
し、
われわれ
我々
は
さんじっぷん
３０分
で
む
向
こう
ぎし
岸
に
つ
着
いた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
えをしなくてすむＪＲの
なりた
成田
エクスプレス（
くうこう
空港
から
さんじっぷん
３０分
から
ろくじっぷん
６０分
おきに
しゅっぱつ
出発
します）をお
つか
使
いになることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
この
ご
御
ちゃ
茶
は
じっぷん
１０分
かん
間
せん
煎
じてください。
Let the tea steep for ten minutes.
この
もんだい
問題
を
と
解
くために
じっぷん
１０分
かかる。
It takes 10 minutes to solve this problem.
こんど
今度
の
ひしょ
秘書
は
いっぷんかん
１分間
に７０ワードもタイプが
う
打
てる。
The new secretary types about 70 words per minute.
いそ
急
いで。
れっしゃ
列車
が
じっぷん
１０分
ででます。
の
乗
り
おく
遅
れたくないです。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
もし
に
２
、
さんぷん
３分
お
ゆる
許
しいただければ、
でんわ
電話
をかけたいのですが。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
その
れっしゃ
列車
はみな、
はっしゃ
発車
じっぷん
１０分
まえ
前
に
まんいん
満員
で
りっすい
立錐
の
よち
余地
もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
とうふ
豆腐
は
かる
軽
く
おも
重
しをして、
にじっぷん
２０分
ほどおいて
みずき
水切
りする。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
はっぴょう
発表
は
さんじっぷん
３０分
いない
以内
に
せいげん
制限
して
くだ
下
さい。
Please limit your presentation to 30 minutes.
かのじょ
彼女
は
じっぷん
１０分
もしないうちに
もど
戻
るでしょう。
She will be back in less than ten minutes.
じっぷん
１０分
きゅうけい
休憩
してからまたリハーサルを
つづ
続
けました。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
かのじょ
彼女
は
さんじっぷん
３０分
そこそこで
かえ
帰
ってきた。
She came back in about thirty minutes.
じゅぎょう
授業
は
はちじ
八時
さんじっぷん
三十分
から
はじ
始
まるから。
Class doesn't begin until eight-thirty.
とうもろこしをラップでつつんで、きったじゃがいもといっしょにシリコンスチーマーに
い
入
れて、ふたをし、レンジ（
ろっぴゃく
６００
わっと
W
）で
やく
約
よん
４
ぷん
分
かねつします。
Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.
ビルは
にじっぷん
２０分
も
ちこく
遅刻
だ。どこかで
みち
道
に
まよ
迷
ったに
ちが
違
いない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ローリは
じっぷん
１０分
かん
間
のコーヒー
きゅうけい
休憩
をとろうと
い
言
った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
われわれ
我々
がここから
えき
駅
まで
ある
歩
いていくのに
さんじっぷん
３０分
かかる。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
にじっぷん
２０分
かそこらで
もど
戻
ります。
I'll be back in twenty minutes or so.
われわれ
我々
が
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
いたことは、
かのじょ
彼女
は
さんぷん
３分
かん
間
も
いき
息
をとめていた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
とうきょう
東京
や
おおさか
大阪
では、ラッシュアワーには
に
２
、
さんぷん
３分
かんかく
間隔
で
でんしゃ
電車
が
うんてん
運転
されています。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
に
２
、
さんぷん
３分
で
はぐき
歯茎
がしびれてきます。
Your gums will get numb in a few minutes.
がい
概
して、
かれ
彼
は
あさ
朝
く
９
じ
時
さんじっぷん
３０分
ごろにオフィスにきます。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×