部
Components
308 examples found containing '到'
かれ
彼
は、
わたし
私
がちょうど
いえ
家
を
で
出
ようとしたときに
とうちゃく
到着
した。
He arrived just as I was leaving home.
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
するや
いな
否
や、バスは
しゅっぱつ
出発
した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
とうちゃく
到着
するやいなや
かれ
彼
は
びょうき
病気
になった。
No sooner had he arrived than he fell sick.
とうちゃく
到着
したらこちらへ
でんぽう
電報
を
う
打
ってください。
Send us a telegram when you arrive.
しょうぼうしゃ
消防車
が
とうちゃく
到着
したときには
いえ
家
は
も
燃
え
あ
上
がっていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰
ろうとしていたちょうどそのときに
とうちゃく
到着
した。
I arrived at the moment she was leaving.
わたし
私
は
きのう
昨日
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した。
I arrived in Tokyo yesterday.
わたし
私
の
の
乗
る
れっしゃ
列車
は７
じ
時
に
はっしゃ
発車
し、９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
わたし
私
たちが
とうちゃく
到着
するまで、どのくらい
ま
待
っていたのですか。
How long had you been waiting when we arrived?
きゅうえんたい
救援隊
が
とうちゃく
到着
したとき
かれ
彼
はまだ
い
生
きていた。
He was still alive when the rescue party arrived.
もし
きんきゅうよう
緊急用
しょくりょう
食料
が
すうにちちゅう
数日中
にそこに
とうたつ
到達
しなければ、
なんせんにん
何千人
もの
いのち
命
が
きけん
危険
になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
パリ
はつ
発
１０１
びん
便
は
よてい
予定
より１
じかん
時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
たぶん
じこ
事故
で
かれ
彼
の
とうちゃく
到着
は
おく
遅
れるだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.
その
しごと
仕事
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
かんせい
完成
していた。
The work had been completed before I arrived.
そこに
とうちゃく
到着
すれば、
せき
席
をとれる
かのうせい
可能性
がそれだけ
たか
高
くなる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している。すぐに
や
辞
めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
に
じょうりく
上陸
する
とき
時
は、
とうちゃく
到着
した
くうこうとう
空港等
で
じょうりく
上陸
きょか
許可
の
しんせい
申請
を
おこな
行
わなければなりません。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
れっしゃ
列車
が
おく
遅
れて
とうちゃく
到着
したので、
かれ
彼
らは
よてい
予定
を
へんこう
変更
しなければならなかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
がそのとき
とうちゃく
到着
したことは
かのじょ
彼女
にとって
こううん
幸運
だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
するやいなや
しょくじ
食事
をくれと
い
言
った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
しなもの
品物
が
とうちゃく
到着
しましたらご
れんらく
連絡
いたします。
I will notify you of the arrival of the goods.
そのバスは
じっぷん
十分
おく
遅
れで
とうちゃく
到着
した。
The bus arrived ten minutes behind time.
きみ
君
たちは
かれ
彼
らが
とうちゃく
到着
するまで
しゅっぱつ
出発
しないほうがいいよ。
You had better not start until they arrive.
かれ
彼
の
へや
部屋
はこぎれいだとは
とうてい
到底
い
言
えない。
His room is anything but neat.
なりた
成田
エクスプレスは
やく
約
きゅうじっ
９０
ぷん
分
で
とうきょうえき
東京駅
に
とうちゃく
到着
します。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
ざっし
雑誌
で
しょうかい
紹介
されてから、この
しょうひん
商品
への
さっとう
殺到
な
ちゅうもん
注文
が
つづ
続
いているらしい。
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
かれ
彼
は
いつか
五日
の
ごご
午後
に
とうちゃく
到着
する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.
とほ
徒歩
りょこうしゃ
旅行者
たちはボストンを
しゅっぱつ
出発
し
ろっ
６
カ
げつ
月
ご
後
にサンフランシスコに
とうちゃく
到着
した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず、
わたし
私
はどうにか
くうこう
空港
に
おく
遅
れずに
とうちゃく
到着
することができた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つの
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れること、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
することである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×