部
Components

Example details

 
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つ
の
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている
。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れる
こと、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
ことである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
に ん げ ん 0
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind
2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
い つ 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), pronoun
when; how soon  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
で も 1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
ふ た つ 3
numeric
two
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
き ほ ん て き 0
fundamental; standard; basic
(click the word for examples and links)
が ん ぼ う 0
desire; wish; aspiration
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
も つ 1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
す な わ ち 2
Most common form: すなわち
adverb, conjunction
that is; namely; i.e.  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
く つ う 0
pain; agony; bitterness
(click the word for examples and links)
の が れ る 3
ichidan verb, intransitive verb
to escape
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
か い ら く 0 か い ら く 1
pleasure
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
と う た つ 0
reaching; attaining; arrival
(click the word for examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
人
ジン   ニン   ひと person   
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
基
キ   もと foundation, basis   もとい cause   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
願
ガン   ねがう to request, to petition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
望
ボウ   モウ   のぞむ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
即
ソク    an instant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
苦
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にがい bitter   にがる to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
痛
ツウ   いたい painful   いたむ to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
逃
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のがす to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
快
カイ   こころよい comfortable, pleasant, refreshing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
楽
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
到
トウ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
達
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×