部
Components
371 examples found
containing '労'
「
にほん
日本
のけいえいじん
経営陣
はべいこく
米国
のろうどうしゃ
労働者
のあつか
扱
いかた
方
をみ
身
につけなければいけない」とかれ
彼
はい
言
った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
ろうどう
労働
コストのじょうしょう
上昇
で、われわれ
我々
のきょうそうりょく
競争力
はよわ
弱
まっている。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
かいがい
海外
でそだ
育
つにほんじん
日本人
のこども
子供
のばあい
場合
、にほんご
日本語
がかんぺき
完璧
にできるばあい
場合
ですら、きこくご
帰国後
にほん
日本
のがっこう
学校
にてきおう
適応
するのにたいへん
大変
くろう
苦労
することがときどき
時々
ある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
いちぞく
一族
がくろう
苦労
してつ
積
みあ
上
げてきたものを、おまえ
前
はいっしゅん
一瞬
でほご
反故
にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
ろうどうしゃがわ
労働者側
のようきゅう
要求
はちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことがちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
ろうどうしゃ
労働者
には、そのねんれい
年齢
にではなく、そのも
持
っているぎじゅつ
技術
にひれい
比例
して、きゅうりょう
給料
がしはら
支払
われるべきだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
ぶんか
文化
のひ
日
のまえ
前
に、せいふ
政府
はかがく
科学
やげいじゅつ
芸術
でぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
をえら
選
び、ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
をけってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
かれ
彼
はくうふく
空腹
とひろう
疲労
でき
気
をうしな
失
ったが、しばらくしていしき
意識
をと
取
りもど
戻
した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
はかがく
科学
やげいじゅつ
芸術
でぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
ぶんか
文化
のひ
日
のまえ
前
にぶんかこうろうしゃ
文化功労者
がけってい
決定
されます。
Before Culture Day, the Persons of Cultural Merit are decided.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
せいさんりょく
生産力
がお
落
ちた。したが
従
ってろうどうしゃ
労働者
のボーナスもすく
少
なくなるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
わたし
私
はスペインご
語
がまったくりかい
理解
できなかったのでメキシコでたいへん
大変
なくろう
苦労
をけいけん
経験
した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
わたし
私
たちは２じかん
時間
のろうどう
労働
とじっぷん
１０分
のきゅうけい
休憩
をこうご
交互
にとった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
こくし
酷使
されているふほう
不法
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
はせいど
制度
のすきま
隙間
にこぼれお
落
ちてしまうことがおお
多
いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
