部
Components
513 examples found containing '勝'
しょるい
書類
は
かって
勝手
に
いじられた
けいせき
形跡
があった。
There is evidence that someone tampered with the documents without asking first.
その
よしかつ
義勝
との
あいだ
間
に
いちなん
一男
いちじょ
一女
を
さず
授
かっている
。
She bore Yoshikatsu one son and one daughter.
しょるい
書類
には
かって
勝手
に
いじ
弄
られた
けいせき
形跡
がある。
There is evidence that someone tampered with the documents without asking first.
だいがくせい
大学生
である
あね
姉
は、
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
した
。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
そのレースに
か
勝
つ
ひと
人
は
だれ
誰
であれ、その
しょう
賞
をもらえます。
Whoever wins the race will receive the prize.
さいご
最後
に
か
勝
つ
のは
せいぎ
正義
であって
ちから
力
ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
その
わざ
技
を
つか
使
った
ことにより、
かのじょ
彼女
は
たいかい
大会
で
はつゆうしょう
初優勝
できた。
She was able to win the tournament for the first time, by using the technique.
おお
多
く
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
にして
たたか
戦
い
に
か
勝
った
。
The battle was won at the cost of many lives.
「
せんりゃく
戦略
と
じこたんれん
自己鍛錬
の
ごくい
極意
:
ごりん
五輪
の
しょ
書
から
まな
学
ぶ
しょうり
勝利
への
みち
道
」 title (book, album etc.)
The Innermost Secrets Involved in Strategies and Self-Discipline: Learning the Path to Success from The Book of Five Rings
かれ
彼
の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
。
His opponent was discouraged by his great victory.
「
けんぜん
健全
なる
ぼうけん
冒険
しょうさん
勝算
を
みきわ
見極
めて
かかん
果敢
に
いど
挑
む
」 title (book, album etc.)
Healthy Adventures: Grasping the Chance for Success and (Making) Decisive Attempts
「
わかもの
若者
たちに
つた
伝
えたい
『
こ
個
の
じだい
時代
』を
か
勝
ち
ぬ
抜
く
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
チームとして
すぐ
優
れている
かどうかが、
しょうはい
勝敗
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
。
The key to victory is whether or not we excel as a team.
あし
足
をけがしていたので
かれ
彼
はレースに
か
勝
てなかった
。
His bad leg prevented him from winning the race.
もう
しょうぶ
勝負
は
き
決
まった
。
おとこ
男
らしく
ばつ
罰
を
う
受
けよ
うではないか。
The jig is up; let's face the music like men.
かのじょ
彼女
ぬ
抜
き
で、
しあい
試合
の
けっしょうせん
決勝戦
に
まさ
勝
てる
とは
おも
思
えない
。
I don't think we have a chance of winning the key match without her.
か
勝
っても
ま
負
けても
、
せいせいどうどう
正々堂々
プレイしなさい。
Whether you win or lose, you must play fair.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
つもりで
しょうぶ
勝負
にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
か
勝
とう
が
ま
負
けよう
が、
きみ
君
は
せいせいどうどう
正々堂々
と
たたか
戦
わなければならない
。
Whether you win or lose, you should play fairly.
しあい
試合
に
か
勝
とう
が
ま
負
けよう
が、
せいせいどうどう
正々堂々
とプレイしなければならない。
Whether you win or lose, you must play fair.
そして、ルールのもとで
しょうはい
勝敗
を
きそ
競
います
が、このことが
たの
楽
しくない
のであれば、スポーツをする
かち
価値
はありません。
Moreover, we compete for victory or defeat under the guidance of rules, but if this experience is not enjoyable, there is no value in playing sports.
やみ
闇
はこれに
う
打
ち
か
勝
たなかった
。
The darkness has not overcome it.
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
うご
動
かない
ところだ。
Our victory is secure.
さいおんじ
西園寺
は
けっとう
決闘
に
か
勝
つ
と
おも
思
っていた
のに
ま
負
けた
。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
きみ
君
たち
のどっちが
か
勝
つ
のだろう。
I wonder which of you will win.
げんじつ
現実
の
せんゆう
占有
は
くぶ
九分
の
か
勝
ち
め
目
。
Possession is nine points of the law.
きのう
昨日
ジャイアンツはライオンズに
か
勝
った
。
The Giants beat the Lions yesterday.
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝
てた
のは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was pure chance that he won the game.
ジョンは
だれ
誰
にも
ことわ
断
らず
に、パイを
すうき
数切
れ
かって
勝手
に
と
取
って
た
食
べた
。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
つぎ
次
の
せんきょ
選挙
では
みんしゅとう
民主党
が
きょうわとう
共和党
に
か
勝
つ
ものと
よそう
予想
されている
。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×