部
Components
424 examples found
containing '原'
クック
せんちょう
船長
はそのげんじゅうみんたち
原住民達
のてあつ
手厚
いもてなしにかんしゃ
感謝
した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
もんだい
問題
のげんいん
原因
はぶしょかん
部署間
のコミュニケーションのけつじょ
欠如
にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
いいだ
飯田
たろう
太郎
のこうにん
後任
として、おおはら
大原
こういち
孝一
がぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
としてちゃくにん
着任
したことをおし
知
らせいたします。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
ねんりょう
燃料
ふそく
不足
のためそのくに
国
はげんしりょく
原子力
エネルギーかいはつ
開発
のひつようせい
必要性
にめざ
目覚
めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
さだこ
禎子
のゆうじんたち
友人達
は、かのじょ
彼女
とげんばく
原爆
でなくなったすべてのこどもたち
子供達
のいれいひ
慰霊碑
をた
建
てたいとおも
思
った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
しょしゅう
初秋
のころ
頃
のほど、そのへいげん
平原
がうつく
美
しくみ
見
えるときはない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
わたし
私
はじこ
事故
のげんいん
原因
をし
知
りたいためにこのようなしつもん
質問
をするのです。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
わたし
私
はそのきんし
禁止
にげんそく
原則
としてさんせい
賛成
ですがじっさい
実際
はひじょう
非常
にむずか
難
しいでしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
げんそく
原則
として、きゃくしゃ
客車
にちゅうしゃじょう
駐車場
がなくてはならないが、じっさい
実際
にはありえ
得
ない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
けいさつ
警察
がついらく
墜落
じこ
事故
のげんいん
原因
をちゅうや
昼夜
やす
休
むことなくちょうさ
調査
している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
われわれ
我々
がどのくらいげんしりょく
原子力
にたよ
頼
っているか、お
落
ちつ
着
いてかんが
考
えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
ではびょうき
病気
のげんいん
原因
をとくてい
特定
することがだい
第
いち
一
のかだい
課題
のひと
一
つとされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
その
じんるい
人類
がくしゃ
学者
はげんし
原始
ぶんか
文化
にかん
関
するこうえん
講演
をした。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.