Components
308 examples found containing '去'
どうやら
かれ
かのじょ
彼女
かこ
過去
こと
なに
もかも
っている
ようであった
He seems to know all about her past.
しかしその
ひかり
やっぱりあっけなく
ってしまいました

But of course that light disappeared in no time.
わたし
たち
みらい
未来
ために
かこ
過去
まな

We study the past for the sake of the future.
わたし
いつまで
かこ
過去
こだわらないように
こころ
がけている

I try not to dwell on the past.
ふる
よき
ひび
日々
って
にど
二度
もど
らない

The good old days have gone, never to return.
つな
はな
いぬ
はし
った

As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
しつぎょうりつ
失業率
いちがつ
一月
かこ
過去
ねんかん
年間
さいてい
最低
きろく
記録
しました

The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
ふる
ちき
知己
というもの
わす
られ
また
いちど
一度
こころ
おも
されなく
ともよいであろう
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
あき
あっという
った

Fall has flown by.
ことわざ
ある
とお
った
ことくよくよして
しかた
仕方
ない
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
かのじょ
彼女
きゅう
ながら
っていった

She broke away crying.
じんこう
人口
かこ
過去
ごねん
五年
にばい
二倍
なった
The population has doubled in the last five years.
けいかん
警官
おとこ
はし
った

Seeing the policeman, the man ran away.
はや
この
った
かのじょ
彼女
いんねん
因縁

It was her fate to die young.
きみたち
君達
いさかい
めて
かこ
過去
こと
みず
なが
して
いい
ころ
じゃないかい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
じんせい
人生
さまざま
様々
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ときエキスパート
かんが
えられていた

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
きょねん
去年
なつ
わたし
いつも
ごぜんちゅう
午前中
さんぽ
散歩
していた
Last summer, I always took a walk in the morning.
きょねん
去年
なつ
わたし
おとず
れた
むら
ながのけん
長野県
ちい
さな
むら
だった
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
はやあし
早足
ついていく
ひき
いぬ
すぐ
したが
えて
かれ
いそ
いで
ある
った

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
おとこ
たち
わたし
かき
なっている
じゅく
した
ぜんぶ
全部
ってしまった

Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
かれ
こい
ちた
その
おんな
すうかげつご
数ヶ月後
かれ
もと
った

The girl with whom he fell in love left him after a few months.
まわしき
ゆううつ
憂鬱

Hence, loathed melancholy.
かれ
かない
ように
たの
んだ
かかわらず
かれ
った

I asked him not to go, but he left all the same.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
しじ
支持
りつ
がる
どころか
かこ
過去
さいてい
最低
まで
んだ

Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
なつ
かしき
よき
むかし
ってしまい
かえ
ってこない
でしょ
The good old days have gone, never to return.
かこ
過去
えいこう
栄光
しがみつく
めない
のこ
されていく

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
かれ
かこ
過去
せいこう
成功
なに
ならない
His past successes count for nothing.
しょうつき
祥月
こじん
故人
しきょ
死去
いっしゅうき
一周忌
いこう
以降
くなった
つき
ことです
'Death month' refers to the month of a person's death, from the first anniversary onwards.
かれ
かのじょ
彼女
って
そっとしておいてくれること
ねが
っている

He wants her to go away and leave him in peace.
じかん
時間
しば
られた
しゃかい
社会
とき
せん
ようにつまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
とお
って
みらい
未来
かって
びる
いっぽん
1本
ちょくせん
直線
られている

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×