Components
1300 examples found containing '取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
っておいて

Keep the change.
かれ
いろいろな
じんしゅ
人種
ひと
コンタクト
っている

He is in touch with all kinds of people.
しゅうかん
週間
きゅうか
休暇
って
こと
なった
I was allowed to take a week off.
かのじょ
彼女
たな
うえ
ざっし
雑誌
ばした

She reached out for the magazine on the shelf.
かし
菓子
じゆう
自由
って
くだ
さい

Please help yourself to the sweets.
しちがつ
7月
はつか
20日
から
はちがつ
8月
ようか
8日
まで
きゅうか
休暇
ります

I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
かれ
すいえい
水泳
つうさん
通算
じゅっ
10
きん
メダル
った

In total he won 10 gold medals for swimming.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
ケーキ
りください

Please help yourself to the cake.
かのじょ
彼女
おばあさん
って
きょうかい
教会
まで
れていきました

She led the old woman to the church by the hand.
きのう
昨日
ゆうきゅうきゅうか
有給休暇
りました

I took a paid day off yesterday.
かれ
わる
くて
へいきんてん
平均点
だろう
He will get an average mark at worst.
なが
きび
しい
ふゆ
わって
おだ
やか
あたた
かい
はる
って
かわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
ジャック
たな
うえ
ざっし
雑誌
ばした

Jack reached out for the magazine on the shelf.
この
こうじょう
工場
ロボット
じゅうぎょういん
従業員
って
わった

Robots have taken the place of men in this factory.
かれ
おそらく
がくい
学位
まえ
んでしまう
だろう
He would probably die before he got his degree.
じょうき
蒸気
きかんしゃ
機関車
でんしゃ
電車
って
わられた

Steam trains were replaced by electric trains.
かれ
うまくそのトラブル
さかて
逆手
った

He skillfully turned the trouble to his advantage.
でんしゃ
電車
きっぷここから
ます
ので
ってください

The train ticket will come out from here, so please take it.
ヒト
ばあい
場合
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
ので
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
ばれる

Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
やす
れば
あなた
らく
なるだろう
It will do you good to have a holiday.
メアリー
だいじ
大事
パーティー
まえ
ので
びよう
美容
たも
すいみん
睡眠
った

Mary took her beauty sleep before the big party.
さぶろう
三郎
テーブル
うえ
された
おやつガッと
った

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
りえき
利益
ついきゅう
追求
する
ではなく
おお
ひと
られ
られる
こと
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
はんか
頒価
かんが
えます

You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
かれ
かいすい
海水
から
しお
けいかく
計画
てた

They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
18
さい
とき
じどうしゃ
自動車
うんてん
運転
なら
って
めんきょ
免許
りました

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
きみ
うんてん
運転
めんきょ
免許
くろう
苦労
する
おも

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
わたし
かれ
れんらく
連絡
ことできない
I can't get touch in with him.
いまだに
かれ
れんらく
連絡
っています

Do you still get in touch with them?
わたし
ことし
今年
なつ
いつか
5日
だけ
きゅうか
休暇

I get only five days off this summer.
ひょっとしたらあいつ
った
かもしれない
うま
おも
いました

"Maybe he took it," the horse thought.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×