部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1298 examples found containing '取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は１８
さい
歳
になったら
うんてん
運転
めんきょ
免許
を
と
取
ろう。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
ふ
振
り
だ
出
しに
もど
戻
ってその
じゅぎょう
授業
をまた
と
取
らなければならない。
I will be back to square one and have to take the classes over.
おんな
女
の
こ
子
はおばあさんの
な
名
を
と
取
ってエリザベスと
なづ
名付
けられた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
かれ
彼
は
た
立
ち
あ
上
がってテーブルの
うえ
上
の
ぼうし
帽子
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
すみませんがコショウを
と
取
っていただけませんか。
May I trouble you for the pepper?
くるま
車
の
めんきょ
免許
は１８
さい
歳
から
と
取
ることが
でき
出来
る。
You can get a car license after you turn eighteen.
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
る
こと
事
ができない。
I cannot get in touch with him.
じゅうぶん
十分
に
きゅうそく
休息
を
と
取
るようにしなさい。
Make sure you get plenty of rest.
ほんの
ひとにぎ
一握
りの
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
を
と
取
らない。
Only a handful of men take childcare leave.
「
しお
塩
を
と
取
って
くだ
下
さい」「はい、どうぞ」
"Pass me the salt, please." "Here you are."
わたし
私
は
あず
預
けたスーツケースを
と
取
りに
てにもつ
手荷物
ほかんしょ
保管所
へと
む
向
かって
い
行
った。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの？
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Steps to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
「
しお
塩
を
と
取
って
くだ
下
さい。」「はい、どうぞ。」
"Pass me the salt, please." "Here you are."
それからニッケルを
と
取
るよ。
Then I'd take the nickel out.
けいざい
経済
が
はってん
発展
すると、
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
は
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
に
と
取
って
か
代
わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
わたし
私
は
まいにち
毎日
しちじ
七時
に
ちょうしょく
朝食
を
と
取
ります。
I have breakfast at seven every morning.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぐための
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
あなたか
わたし
私
のどちらかが
いちい
一位
を
と
取
るだろう。
Either you or I will get the first prize.
バブル
のち
後
に
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
して
と
取
りっぱぐれた！
After the bubble, the company went bankrupt and couldn't make its payments.
わたし
私
は
きゅうよ
給与
の
ごぶん
５分
の
いち
１
を
ぜいきん
税金
で
と
取
られてしまう。
One-fifth of my wages go to taxes.
この
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
したら１
かげつ
ヶ月
の
きゅうか
休暇
を
と
取
るつもりだ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
かみき
紙切
れを
と
取
ってきてください。
Please fetch me a piece of paper.
ちょうなん
長男
の
なまえ
名前
はおじさんの
なまえ
名前
から
と
取
りました。
My first son was named after my uncle.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
と
取
ってしまった
こと
事
を
かれ
彼
らに
あやま
謝
った。
He apologized to them for taking up their time.
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
の
えいわ
英和
じてん
辞典
を
と
取
ろうと
て
手
を
の
伸
ばした。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
わたし
私
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
いつか
５日
だけ
きゅうか
休暇
を
と
取
る。
I get only five days off this summer.
「ひょっとしたら、あいつが
と
取
ったのかもしれない。」と
うま
馬
は
おも
思
いました。
"Maybe he took it," the horse thought.
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸
ばしてその
かじつ
果実
を
と
取
ろうとしたができなかった。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
かのじょ
彼女
は１
か
課
を
まる
丸
ごと
あんき
暗記
することで
まんてん
満点
を
と
取
った。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
もっと
せんいしつ
繊維質
を
と
取
りなさい。
You need to eat more fiber.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×