部
Components
320 examples found containing '古'
こだい
古代
ギリシャ
じん
人
は
たいようけい
太陽系
について
わたし
私
たち
と
おな
同
じ
くらい
位
よく
し
知
っていた
。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
とうめいこうそくどうろ
東名高速道路
は
とうきょう
東京
と
なごや
名古屋
を
むす
結
んでいる
。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
とき
時
は
かね
金
なりと
ふる
古
い
ことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
そら
空
のある
ぶったい
物体
を
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
を
も
持
たなかった
。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
こだい
古代
インカの
じだい
時代
に、アメリカ
たいりく
大陸
でもっとも
おお
大
きい
とし
都市
であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
ふる
古
い
ちき
知己
というものは、
わす
忘
れ
さ
去
られ
、また
いちど
一度
も
こころ
心
に
おも
思
い
だ
出
されなく
ともよいのであろうか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
きゅうじつ
休日
は
れきししょ
歴史書
か
こてん
古典
を
よ
読
んで
す
過
ごしたい
ものだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
われわれ
我々
が
じこく
自国
の
ふる
古
い
じいん
寺院
を
じまん
自慢
に
おも
思
う
のは
とうぜん
当然
のことだ。
We may well take pride in our old temples.
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
せいざ
星座
を
み
見
つけ
、
なまえ
名前
をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
かれ
彼
は
こだいし
古代史
に
せいつう
精通
している
。
He is well acquainted with ancient history.
かれ
彼
は
こせん
古銭
を
あつ
集
める
のが
す
好
き
だ。
He likes collecting old coins.
ジョンが
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
った
のは
せんしゅう
先週
であった。
It was last week that John bought a second-hand car.
トムは
かれ
彼
にその
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
わない
よう
ちゅうこく
忠告
した
。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
わたし
私
は
すうまい
数枚
の
ふる
古
い
こうか
硬貨
の
はい
入
った
つぼ
壷
を
み
見
つけた
。
I found a pot in which there were several old coins.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にこれらの
ふる
古
い
コインをもらった。
I got these old coins from her.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
が
な
鳴
く
ようなカツカツの
じょうたい
状態
だから、バイトを
やと
雇
う
よゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
その
こじょう
古城
は
あ
荒
れ
は
果
てている
。
The old castle is in a sad state.
その
こじょう
古城
は
あ
荒
れ
は
果
てた
ままになっていた。
The old castle lay in ruins.
こが
古賀
、あんたの
はんせい
半生
で
いったい
一体
なに
何
があったの?
Koga, what on earth happened in your youth?
その
ふる
古
い
しんこう
信仰
がまだ
ひろ
広
く
おこな
行
われている
。
The old belief is still widely current.
わたし
私
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない、まして
しんしゃ
新車
は
か
買
えない
。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
わたし
私
の
つま
妻
は
わたし
私
にこの
ふる
古
い
ぼうし
帽子
をすてるようにと
い
言
った
。
My wife told me to do away with this old hat.
とき
時
を
こ
超
えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
い
生
き
い
生
き
と
おど
踊
る
。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は、かつては
じんじゃ
神社
だった。
That ancient ruin was once a shrine.
あなたがここで
て
手
にしている
ふる
古
い
このコインを
み
見
て
ご
らん
覧
なさい。
Look at this old coin you have here.
あそこの
はんばいてん
販売店
で、
ちゅうこ
中古
の
にっさん
日産
を20
まん
万
えん
円
で
う
売
ってくれた
。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
たかまつ
高松
つか
塚
こふん
古墳
は、
ならけん
奈良県
あすかむら
明日香村
に
そんざい
存在
する
こふん
古墳
。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
かのじょ
彼女
は
ふる
古
い
きょく
曲
を
ひく
低
い
こえ
声
でハミングしながらベンチに
すわ
座
っていた
。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
ふる
古
い
かおく
家屋
は、
とく
特
に
にほん
日本
の
でんとうてき
伝統的
な
かおく
家屋
は、
しっけ
湿気
が
おお
多
く
げんだい
現代
せいかつ
生活
に
ふつごう
不都合
な
こと
事
がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
スーパーの
しきち
敷地
を
と
取
る
ために
ふる
古
い
いえ
家
は
と
取
り
こわ
壊
された
。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×