部
Components

Example details

 
しゃこ
車庫
のまわりをぶらついて
じかん
時間
をつぶしていると
ふる
古
いトラックが
しんにゅうろ
進入路
にさっと
はい
入
ってきた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
verb plain form + と verb plain form + と
 
when, if
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
particle に particle に
 
time indicator
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
particle と particle と
 
and; with
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
OVERVIEW
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Conjugations and inflections
  ぶらついて is the te form of 'ku' godan verb ぶらつく   ALL INFLECTIONS
  つぶしている is the progressive form of 'su' godan verb つぶす   ALL INFLECTIONS
  入ってきた is the past form of the てくる form of 'ru' godan verb 入る   ALL INFLECTIONS
Words
し ゃ こ 1
noun
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)  (see also: ガレージ)
(click the word for examples and links)
ま わ り 0
Most common form: 周り
noun
1. circumference; girth  (see also: 回り)
2. surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぶ ら つ く 0
Most common form: ブラつく
'ku' godan verb, intransitive verb
to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
じ か ん 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. time
2. hours (period of)
(click the word for examples and links)
つ ぶ す 0
Most common form: 潰す
'su' godan verb, transitive verb
1. to smash; to crush
2. to shut down
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
ふ る い 0
old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ト ラ ッ ク 2
1. truck
2. track (running, CD, DVD, etc.)
(click the word for examples and links)
noun
(aircraft's) approach
(click the word for examples and links)
さ っ と 1 さ っ と 0 さ っ と 3
1. quickly (esp. actions)  (often written with kana only)
2. suddenly (esp. wind, rain, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
は い る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
車
シャ   くるま car   
庫
コ   ク    warehouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
广
stony cliff
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
進
シン   すすむ to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻌
move
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
路
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
各
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻊
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×