Components
450 examples found containing '呼ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
すき
すき

Call a spade a spade.
たいはん
大半
アメリカ
じん
わたし
かれ
ファーストネーム
こといやがらない
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
いしゃ
医者
やったほうよい
You'd better send for a doctor.
でんわ
電話
こうかんしゅ
交換手
んでもらえません

Could you dial up the operator for me?
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
そば
あつ
めた

She gathered her children about her.
きそがわ
木曽川
しばしば
にほん
日本
ライン
がわ
ばれている

The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
あなたすぐ
いしゃ
医者
った
ほう
よい
You had better send for the doctor at once.
これビッグベン
ばれる
かね
です
This is the bell called Big Ben.
わたし
ピリポあなた
まえ
あなたいちぢく
した
いる
です
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
たす
やってください
Please send for help.
ナポレオンイギリス
じん
しょうにん
商人
こくみん
国民
んだ

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
わたし
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれる
いて
おどろ
いた

I was surprised to hear my name called.
かれ
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれる
こえません
でした
He didn't hear his name called.
しゃちょう
社長
ブザー
ひしょ
秘書
んだ

The boss buzzed his secretary.
わたし
しつれい
失礼
かえりみず
かれ
ファーストネーム
んだ

I took the liberty of calling him by his first name.
ああもしかして
なまえ
名前
ばれる
ずかしい
って
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
バラどんな
やはりよい
にお
する
A rose by any other name would smell as sweet.
けさ
今朝
ばいしん
陪審
けん
ばれて
ばいしんいん
陪審員
やることなった
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
すぐ
いしゃ
医者
ってくれ
さもないと
かんじゃ
患者
もっと
あっか
悪化
する
だろう
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
うし
から
わたし
なまえ
名前
ばれる
いた

I heard my name called from behind.
せんもん
専門
てき
はいかい
俳諧
たずさ
わる
ひと
はいかい
俳諧

Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.'
ひゃくねん
百年
いち
せいき
世紀
ばれる

A hundred years is called a century.
かれ
いけ
こう
がわ
から
わたし
んだ

He called me from across the pond.
トーテムポール
ばれる
これら
はしら
すうはい
崇拝
たいしょう
対象
としてあるいは
てき
おどろ
かせる
ために
つく
られた
かんが
えられている

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
もし
かのじょ
彼女
ねつ
がったら
いしゃ
医者
さん
やりなさい
If her temperature goes up, send for the doctor.
わたし
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれる
こえた

I could hear my name called.
まじゅつし
魔術師
サラ
ひと
かのじょ
彼女
だい
どうし
導師
とか
らしい
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
コイン
いっぽう
一方
ひょう
もう
いっぽう
一方
うら
ばれる

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
おや
くなった
こども
子供
こじ
孤児
ばれる

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
かのじょ
彼女
むすこ
息子
いしゃ
医者
かせた

She sent her son for a doctor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×