部
Components
438 examples found containing '和解' (results also include variant forms and possible homonyms)
わか
若
い
から
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
はたら
働
ける
。
Being young, he can work all day long.
さくや
昨夜
わか
若
い
おとこ
男
が
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った
。
A young man broke into my house last night.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
た
ものだった。
When he was young, he would often watch baseball.
わか
若
い
むすめ
娘
には
つつし
謹
み
が
に
似
つかわしい
。
Modesty suits a young woman.
わか
若
い
なあ。
You're young.
かれ
彼
はその
わか
若
い
じょせい
女性
が
だんなど
旦那取
り
をしているとは
しん
信
じられなかった
。
He couldn’t believe that the young woman was a mistress.
これは
わたし
私
が
わか
若
い
ころに
す
住
んでいた
いえ
家
です。
This is the house where I used to live when I was young.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じ
になるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
かのじょ
彼女
の
うた
歌
は
わか
若
い
ひとびと
人々
によく
し
知
られている
。
Her song is well known to the young people.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
びじん
美人
だったに
ちが
違
いない
。
She must've been beautiful when she was young.
まだまだ
わか
若
い
なぁ。
You're still green.
むすこ
息子
たち
は
わか
若
い
も
盛
り
だ。
My sons are in the heyday of youth.
わたし
私
は
わか
若
い
ころよく
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
た
ものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
わか
若
い
ころ
わたし
私
はビートルズに
むちゅう
夢中
になった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
かれ
彼
は
わか
若
い
、それなのに
ふんべつ
分別
がある。
He is young, and yet he is prudent.
だんな
旦那
、お
たの
楽
しみ
ですねと
わか
若
い
うんてんしゅ
運転手
がにやにやしながら、
つ
釣
り
せん
銭
を
だ
出
した
。
You must be excited, sir, the young driver said grinningly, while he handed over the change.
Source: いやな感じ(高見順)
わか
若
い
とき
時
は
にど
二度
と
ない、
せいしゅん
青春
は
いちど
一度
しかない。
You're only young once.
かのじょ
彼女
はなんて
わか
若
い
のでしょう。
How young she is!
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
にほん
日本
ちゃ
茶
よりもコーヒーが
す
好
き
だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
わたし
私
は
わか
若
い
ころに
こきょう
故郷
を
で
出
た
。
I left home when I was young.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
やしんか
野心家
だったそうだ。
They say that he was ambitious when young.
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若
い
も
盛
り
だ。
She is in the bloom of youth.
もし
わたし
私
が
わか
若
い
ころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いていた
ならば、
いまごろ
今頃
は
せいこう
成功
している
だろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
た
ものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
その
わか
若
い
ふたり
二人
が
はや
早
く
なかなお
仲直
りしてくれれば
よ
良
い
のだが。
I hope the young couple will make up soon.
わか
若
い
ときの
くろう
苦労
は
か
買
って
でもせよ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
きょう
今日
の
わか
若
い
せだい
世代
はしらけている。
It is said that the younger generation today is apathetic.
わか
若
い
とき、もっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかったのになあ。
I wish I had studied harder in my youth.
さいきん
最近
えき
駅
の
かいさつ
改札
あたりで、
へいき
平気
でイチャイチャしてる
わか
若
い
やつら
奴等
おお
多
くなった
よなあ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×